我没听懂他的话：“谁，莱茜吗?”
“怎么会是她!莱茜可能是个可爱的小姑娘，但我还从没有爱上她。我说的当然是维维安!”
我张大眼睛盯着他看。
维托德笑出了声：“是的，蒂哈，是这样。我爱上了维维安。我通过你认识了璧德，然后在璧德家里又认识了她那个迷人的女儿。”
我支支吾吾地说不出话来：“维维安差不多还只是个孩子呢!”
“不过我请求你，”维托德感觉自己受到了抨击，于是敏感地作出反应，“她是一个二十六岁的年轻美人，而且已经成熟到足以和我这种年龄的人平起平坐了。”
我的眼泪止不住地往下流。璧德，是我毫无缘由地把你弄死了。
维托德有点震惊地注视我。“是啊，”他说道，“你已经筋疲力尽了，我还在这里瞎扯什么谈情说爱的事。或许你也觉得，希尔柯刚去世没多久我就有这种感觉，这是不体面的事。所以我也不希望还有其他人知道这件事，但是你反正比我所有的朋友都更了解我，我只是向你透露这一秘密。”
我在啜泣中问道：“璧德知道这事吗?”
“维维安起先不想告诉她，她害怕母亲不同意，因为我比她大好多。璧德从未问过孩子们这种问题，但也许她已经有所预感了，因为璧德家里有客人时，维维安总是借用母亲的汽车来我家看我。哦，维维安一定是在出事前一天将事情的真相告诉了母亲。”
这太可怕了。但就在我啜泣的中间我想到了一个绝妙的主意。
“哦，维托德，你难道不知道，璧德她也爱上了你吗?”
这时他惊讶万状。
“不，这我绝不相信!她和你说起过这事吗?”
“对，她向我透露过这一消息。她或许以为你是去看她的呢。”
维托德呆呆地看着我。他的脑子在转动。
“维维安和璧德谈起你们之间的关系时，”我继续着我那残忍的思路，“她肯定受到了极大刺激。”
“天哪!”维托德恐惧地说道，“你难道以为，她是因为我而自杀的吗?”