“我现在可以走了吗?”我问道;我的身体真的又变坏了，可能我旧病复发了吧。
“马上就可以走了，”尤尔根说道，“你别那么悲观，我是一个真诚的人，我怎么想就怎么说。像你这样年纪没有老公和孩子的，或许对他人的爱情生活有种丰富的想象力。你就别去管那些与我无关的事情了。璧德既不是因为不幸的爱情而去自杀，也不是我因为她和我中断关系而对她下了毒手。这不是非常清楚了吗?”
我点点头，他终于让我离开了。我去柜台付了钱，出了门。
事后我当然想起当时我应该和他说些什么。在他开始说起老处女们的想象力时，我照例可以反击一下，璧德不是告诉过我有关他和维托德之间品质上的差异了吗?
一个人，要是他手头没有左轮手枪，如何能杀死一名强壮高大的男子呢(他只要用自己的两只手就可以把你制服)?用毒药?如何让他服毒自杀?那如何给他灌进毒药?必须再弄一把手枪。手枪从哪儿弄来?必须有一名专业杀手，一名杀手!这才是解决办法。哦，这也绝对没法考虑呀，这些杀手——我看过侦探电视剧——至少要得到十万马克，那么多钱我从哪儿弄来?而且我，在保险公司工作的正派的罗塞玛丽·海尔特，我如何能找到杀手呢?我宽容大量，姑且饶他一命。
再说，这个流氓还剥夺了葬礼后我和维托德谈话的机会。在这一悲伤的时刻过后，维托德至少有可能想找个人聊聊，但肯定不是想找维维安的亲戚。他一定找过我了。“蒂哈，”他肯定这么说，“你过来呀，亲爱的，我们去你家里，再聊会儿吧!”或许他看见我和那个讨厌的尤尔根·法特曼一起走的呢。
我躺在床上，听勃拉姆斯的歌曲。“夜里我从你唇的灌木中采摘亲吻的芳香，这种令我如痴如醉的亲吻的芳香是我从来没有体味过的。”维托德真是一位优秀的心理学家。他很清楚，一个老姑娘听到这种歌词会痛哭流涕。我一生中还从未流过这么多的眼泪。我已经到了五十二岁，一个可悲的年纪了，或许是我第一次也是惟一一次开始恋爱，但很遗憾已经太晚了。
我能不能耐心地等待，坚持到维维安有了新的爱情为止?每一天都无可挽回地让我变得苍白，变得丑陋。也许这在短时间内还有药可救——去染一下头发，去做一次昂贵的化妆，增加维他命和荷尔蒙，可是这样的日子是无法长久的。
五年前，我真想把一个男人干掉，这应该也是一件合情合理的事。回忆这段往事，我有点不乐意。单单想起这个男人来，我马上就会害羞得脸红。在以往度假时，我多数情况下是和旷日持久的旅行团一起度过的——“上了年纪的先生们和女士们口袋里有了点钱，去参观参观名胜古迹，然后到土耳其的海滨避寒胜地去游泳”，我就是这样度过那些无聊的活动的。
不过很早以前，我喜欢独自一人去国外的浴场，原则上也不反对在假期里和一个有修养的绅士发生一次暧昧关系。当时，那名年轻男子，说起德语来几乎不带一丝地方口音，一开始给我的印象是有风度，人也幽默，而我也完全同意他夜晚到我宾馆的房间里过夜。两天后，他带我去一家价值连城的时装店，因为他发觉我应该买一件适合海上穿的衣服。因为喜欢他富有专业的审美情趣，我听从他的参谋，购置了一件并不廉价的水兵服式的女装，颜色深蓝，白的领子很大。要不是他帮我挑选，我是决不会去买这件衣服的。我穿这件衣服非常合身。我又高大又苗条，穿这种样式实在棒极了，只是感到很惊讶，为何我自己没有想到这一点呢。