恩斯特放声大笑：“莱纳，你计划得总是太有经验、太过精确。我们不是可以直接将车开到野外去吗?第一天我们可以在维森堡过夜，可以在那儿的附近地区逛逛，然后，如果有兴趣，我们可以再继续往前开上一阵子。”
除了维托德，大家全都点头同意。他叹息着做出让步，有些伤心地重新将自己的地图和徒步旅行图收起来。
“别那么悲伤了，”斯卡拉特说。
恩斯特调解地说：“你看看窗外吧，现在正下倾盆大雨呢。下周我们也完全有可能碰上这样的天气，如果是这样，那么有行李、有汽车和有宾馆的日子就要舒服多了。不过我们现在终于可以享受一下了。我打开了壁炉生火，帕梅拉已经扔了些好吃的东西到烤炉里，莱纳，你将红葡萄酒打开吧。”
此刻，房间里弥漫着一种温馨的家庭气氛。厨房间和起居室是连通的，整个地下室就是起居间。斯卡拉特给大家作了分工：基蒂在一张大餐桌上切洋葱和番茄，我先将大土豆洗刷干净，再对半切好，然后涂上带咸味的蒜泥黄油，最后将土豆包上铝箔。
“究竟有什么好吃的呀?”维托德嘴馋地问道。
“我没法给大家弄上盛宴，我事先也不知道有多少人、什么时候以及到底有哪些人会来。全是些家常的土豆、鸡腿、番茄色拉。”
“不是挺棒的嘛，”维托德赞许地说道，打开红葡萄酒的瓶子。恩斯特沉思默想地坐在壁炉边，在为整个房间的烟雾缭绕而发愁。基蒂咳嗽得厉害，急忙奔到外面呼吸新鲜空气去了。帕梅拉指责自己的丈夫在虐待基蒂敏感的肺，他烟抽得太多，必须为她们和维托德的健康负责。
壁炉的木架子上面，那个炉子的铁闸门很陈旧，在闸门前面有好多沾上了铁锈的钥匙。十足是斯卡拉特的作风。
鸡肉和土豆在烤炉里油煎，活儿已经干完，壁炉现在已经正常地烧着了。维托德已经通过风，又把基蒂叫回来了。我们纷纷围坐在火炉旁，等着越来越芳香四溢的菜肴。
“你的公鸡在干什么?”恩斯特问道。
“再等一会儿，”斯卡拉特回答。
基蒂开始唱歌：“公鸡已死，公鸡已死”，维托德则用法语带着柔和的嗓音附和着。恩斯特是第三个加入合唱行列的。我沉默着，只是因为我不是很了解这首卡农曲，另外我也感到有点不自在。
“唱呀，斯卡拉特，你是这里惟一能唱的人!我们的夜莺为何不出声呢?”维托德问道。
“莱纳，我不适合你们的童声合唱，”帕梅拉回应道。
基蒂孜孜不倦地唱起了第二首歌，维托德同声应和着。最后，他又问了一句：“我们究竟何以才能获得你的厚爱和合作呢，可爱的夜莺?”说完他在帕梅拉面前深深地一鞠躬。