“是‘二十面相’的部下。真正的值班人，已被囚禁在在贼穴里，是盗贼代替他们来博物馆值班的。多么荒唐!盗贼值班守卫，换上伪造的美术品，这实在不费吹灰之力。各位，这就是‘二十面相’所采用的手法!看上去，绝非人力所为;然而，稍微开动脑筋，就会易如反掌，马到成功。”
明智小五郎侦探似乎对“二十面相”的聪明才智，高度赞赏着。他的手，始终紧紧地握住馆长北小路的手腕，以至于使老人感到疼痛。
老馆长追悔莫及地呻吟着，银白的胡须不住地颤抖。两眼往上翻，脸色变得苍白，似乎有满腔怒火，令人感到可怖。然而，老博士真的识不破那三个假值班人吗?不能设想，他对盗贼毫无察觉，对那三个贼徒的出色化装，竟看不出破绽。象北小路博士这样的人，竞然那么轻易地一声不吭，这不有点儿反常吗?
第30章怪盗的下场
“但是，明智。”
警视总监等明智小五郎作完这番解释，问道：
“你这么详细地说明了那贼盗窃美术品的过程，简直你就是‘二十面相’似的。这全是你自己的想象吧?或许你还有什么根据昵?”
“当然不是想象。我刚才亲自从‘二十面相’部下那儿获知了这全部秘密的。”
“啊，什么?你遇到‘二十面相’部下了吗?究竟在哪儿?怎么遇到的?”
连警视总监对这突如其来的意外情况，都感到震惊了。
“在‘二十面相’的巢穴里!总监阁下，您大概早已得知我被‘二十面相’诱拐了吧?无论我的家庭，还是社会，全都这么认为。连报纸也这样宣传。然而，说实话，这只不过是我的一种策略，一种有意制造的假象而已。我非但没有被诱拐，反而摇身一变，成了盗贼的同伙，甚至还帮助他们诱拐了某个人物。
“事情发生在去年。有一天，我接受了一位奇异的、自愿作为我的弟子的人的访问。我见到那人，非常惊讶。我甚至怀疑在我的面前，是否有一面大镜子。我所以这么说，是因为那人从身量、相貌，直至头发的卷齒式样，都和我长得分毫不差。换句话说，那人愿意受雇于我，作为我的替身，必要时来顶替我。
“我秘密地雇用了他，把他隐藏于某处，而这次发挥了作用。
“有一天，我到了他隐蔽的地方，要他更换了服装，代替我先行回到我的事务所。不久之后，我化装成名叫赤井寅三的流浪汉，访问明智侦探事务所。在门廊上，我和我自己的替身，有意进行了一场激烈的格斗，给盗贼看。
“贼徒见此情形，对我有了充分的信任。鉴于我对明智小五郎是如此的仇恨，那贼徒就劝我投靠入‘二十面相’的麾下。然后，我帮助他们诱拐了我的替身，终于得以打进贼穴。