提摩西回到哈德林办公室已经是下午两点。他光光的桌面上留了一张条子：请打电话给泰瑞·麦克艾佛，于是他就拨了电话。
“你要注意听着，”麦克艾佛说道：“我现在要谈的是你最有兴趣的拉波瑞斯美术陈列馆。我在纪录上査出这家美术陈列馆的负责人是艾蕊卡·拉波瑞斯。”
“她有前科吗?”提摩西充满了希望地问道。
“没有。尼尔·达文波特告诉我，你对华尔街的拉波瑞斯投资公司很有兴趣，那家公司的老板叫什么名字?”
“英玛·拉波瑞斯。”
“这人也没前科。不过计算机上却出现一个叫史文·拉波瑞斯的名字，这名字对你可有任何意义。”
提摩西沉默了一阵子。
“有的，”他最后说：“史文在西区十九街拉波瑞斯进口公司工作，我想他是老板。”
“是吗?”这名警官说道，声音突然冷了下来。
“以前你从未提过拉波瑞斯进口公司，为什么?”
“我认为你只对走私艺术品有兴趣，所以没有提过。拉波瑞斯进口公司卖的都是些垃圾东西，此外，我是在电话簿上査到的，也不算什么秘密。我只是认为这不重要。”
“听着，”麦克艾佛说：“如果你我还要继续合作，希望你能告诉我，不要隐瞒。我自己会加以衡量。好吗?”
“当然。这么说，史文·拉波瑞斯有前科。”
“倒也不算什么。差不多六个月前，有一回警方到东区八十三街一处秘密酒馆突击，把史文·拉波瑞斯全身都捜过了，结果发现他的西装口袋里有一袋海洛英。”
“真的?他身上带那种东西?”
“他只在局子里待了几个小时，由于他身上没有针孔的痕迹，过去也没有前科，又没证据断定他在从事毒品贸易，所以就放他走路了。后来实验室分析他身上带的那包海洛英，说是从来没有纯度这么高的。史文一直声称他是无辜的，是有人把这包东西趁他不注意时丢到他西装口袋里。今天发现这个线索，不知道有没有意义。我知道的消息都告诉你了，现在你要告诉我什么呢?”
顿了很长一段时间。
“说嘛!还考虑什么。”麦克艾佛不耐烦地说：“你知道了些什么?”
提摩西吿诉他，一个上午他守候在拉波瑞斯美术陈列馆的外面，看到史文空手走进去，半个小时以后级匆走了出来，手上拎着一个手提箱。