凯迪拉克马上朝右闪避，可是已经来不及，撞进一家破烂无人的店面才煞住车。
缉毒警官从车子里走了出来，手里握着枪。提摩西也是枪不离手，紧跟在他身后，冲向大车去，毕堤打开驾驶座旁的车门。
“你们死定了!”他吼叫。“出来!出来!你们这两个坏蛋!”
驾车的大块头西蒙·朱理阿诺头垂在驾驶盘上，一动也不动，奥理·杰斐逊还活着，提摩西朝他开了两枪，第一枪没中，第二枪打到他的左膝，他也倒了。提摩西一个快动作踢开他的左轮手枪，手枪一直对准了那两个人。
“干得真漂亮。”毕堤说着到车内找出手提箱，打开一看。“三公斤!”他欢喜的叫道。“接下去的事都会很顺利了。你钉着这两个家伙，我去找人支援。”
华尔街侦探一动也不动站着，枪口仍瞄准着。缉毒警官回来时，用他的无线电呼叫。受伤的奥理·杰斐逊痛苦地呻吟着，他的膝盖已经粉碎。毕堤拍拍提摩西的肩膀。
“我爱你，你真不错。”他说：“可是我想你这时候离开对我会比较好些，待会儿就会有很多警察赶到。”
“当然，”华尔街侦探说道：“谢谢你让我度过非常愉快的一个晚上。”
“你这小子真带种!”毕堤感动地紧紧抱着提摩西。
“我们再连络。”提摩西说。
他走过第九街，等了十分钟，才招了一辆出租车回市中心。他情绪高张，仍然非常亢奋。深深呼吸好几口气，慢慢让情绪平稳下来，但仍然心潮起伏不已。
回家喝了些加州白兰地，让克丽奥舔着他手上的酒。这只懒洋洋的猫咪又触使他想到他的人生哲学。
“你不值一毛钱。”他告诫那只猫。“这是个秘密。”
躺在床上，一直醒着，一直到凌晨四点，电话铃突然响了。噢，老天，他想。难道毕堤出事了吗?
“喂?”他接起电话。
“你这个王八蛋!”珊曼莎劈头就骂他。
“你这阵子到哪去了?我打了一整晚的电话。”
“我在办公室工作得太晚了。”他说，倒真高兴听到她的声音。
“狗屎!”她说：“你这一辈子从来没有一天会在办公室加班的，你不知到哪儿去寻花问柳了。”
“没有。”他说：“我没做那些事。——你在哪里，回纽约了吗?”
“明天彷晚才会回来，”她说：“所以我不去办公室了。事情进行得怎么样了。”
“还好。”