唐恩明白过来了——他碰到了一个森林队的球迷警察！于是他马上收起惊讶的表情，说道：“我也很抱歉，没能让球队成功升级……”
“不不，这没什么，先生。我相信只要俱乐部再给你一年时间，你一定可以做到的。我很喜欢看你执教的森林队比赛。知道为什么吗？因为我们总能赢球，哈哈！别灰心沮丧！下个赛季，下个赛季我们一定行！森林森林！”这个有趣的巡警最后喊了两声球迷口号，然后拍了拍唐恩的肩膀，就离开了，完全没有看到还有一个可怜的女孩在期待他拯救。
目送警察球迷走远，唐恩低头用胜利者的姿态看着惊愕的女孩，然后对她露出了自认最迷人的微笑：“小姑娘，你刚才打算问我什么？”
女孩子并没有乖乖回答唐恩的括，而是低声咒骂了一句：“真见鬼！”
“咳咳！女孩子骂脏话可不好！”
“不要你管！”女孩生气地瞪了唐恩一眼。
唐恩上下打量了一下对方：穿着舒适的白色旅游鞋，一身短打扮，背上还斜挎了一个黑白相间的阿迪达斯运动包，再加上一点诺丁汉本地口音都没有的标准英语，和英国女孩子完全不同的长相，他已经明白了这个女孩子是外地游客。于是他耸耸肩：“我只是出于好心想帮助你这个外来客……好吧，既然你不要我管，那我就走。再见，小妹妹。”
他挥挥手，潇洒地转身要走。
这一次轮到女孩认输了，她喊道：“你知道布兰福德花园街十三号怎么走吗？”
背对女孩的唐恩脸上露出胜利者才有的笑容，然后他微笑着转过身：“你运气真好，我就住在布兰福德花园街。”这里距离唐恩买报纸的街角报亭只有不到五十米，而从那家报亭到唐恩所住的地方也只要走仅仅五百米。
女孩用狐疑的眼光盯着唐恩。也许她觉得这个上来就盯着人家胸部看的色狼怪叔叔不像好人。
“怎么？不相信？觉得我在骗你？”唐恩摊开双手，很无辜地耸耸肩，“我就住在布兰福德花园街十……”
说到这里，他突然停了下来，然后吃惊地看着对面的女孩。
“……十三号……？”
两人都愣住了。
※※※
十分钟后，两人站在唐恩的家门口。唐恩指着门牌号对女孩说道：“我骗你了吗？布兰福德花园街十三号，我住的地方。”