伯恩斯盯着比尔。
“他问我马克·霍奇他们平常聚在什么地方，我看他脸色不太好……呃，肯尼，到底发生了什么？”比尔说到一半就发现酒吧里面的客人都从座位上站了起来，盯着他看的样子让他不寒而栗。
伯恩斯起身，把身体探出吧台，一把抓住了比尔的衣服：“他一个人？”
比尔点点头。他被吓住了，今天究竟是怎么了？一个个都怪怪的。
“混蛋！”伯恩斯低声骂道，“比尔，如果托尼有什么的话……该死！把他拉回来！真他妈的！”
他说完，自己先跑了出去。
比尔看着这奇怪的场面，一头雾水。
※※※
这是一家同样以红色为主色调的酒吧，但比伯恩斯的酒吧颜色更鲜艳，仿佛鲜血的红。这座维多利亚式建筑矗立在街头拐角空旷的地方，门口挂着森林队的队旗，老远就能让人知道这是什么球迷聚集的地方。站在门外都能听到从里面传来的谈笑声，橙黄色的灯光从窗户和门中透出来，人影摇曳，仿佛火光。
“罗宾汉酒吧……”比尔告诉唐恩的名字就是这个，他念着霓虹灯招牌上的名字，嘴角扯出不屑的冷笑。“还真他妈以为自己是侠盗了？”
他踏步上前，猛地推开了紧闭的大门。
“嘭！”的一声巨响，大门上的玻璃发出一阵悲鸣。
热闹的酒吧顿时安静下来，这些“酒精中毒者”扭头诧异地看着突然闯入的不速之客。
一进门唐恩就瞟到了挂在门侧的一面森林队旗帜，上面还有行金字：荣耀即吾命。
他嘴巴一歪，用力扯了下来。这个举动点燃了全场所有人的怒火，那些男人们喝斥着向唐恩涌去。
“你他妈在干什么！”
“别动，伙计们。”一个声音制止了他们，“欢迎森林队的主教练托尼·唐恩！”
随着这个兴奋的声音，马克·霍奇从人群后面走了出来，他张开双臂做出欢迎的姿态。
周围的人还有些错愕，但很快他们也认出来了站在他们面前的人是谁，于是一个个举着酒杯大声呼喝着。
“森林！森林！诺丁汉森林！”
酒吧的气氛似乎到了一个高潮。但在这群兴奋的大老爷们儿中间，唐恩却无动于衷。他注意到这些人中大多数人脸上都有伤，还有没处理干净的血迹和瘀青。他站在门口，面无表情，冷冷地看着眼前这一切。