“然後呢?”周子兮還在等著下文。什麼然後?”事務員抬頭看著她，伸手推了一下眼鏡。
“不是說翻版必究麼?是不是該向巡捕房報告，追查來源?”周子兮覺得自己的疑問十分附和常理。
但那事務員卻笑起來，笑了一會兒看出她是真的不明白，這才將其中緣由娓娓道來：“你道這翻版書都是從哪裡來的?”自然是盜印者那裡。”周子兮回答。
“沒錯，”事務員點頭，“那些盜印者大都沒有固定的地方，若要追究也是太難了。”但是可以找那些賣偽書的書商啊！”周子兮提醒。
“會有專門賣偽書的書商嗎?”事務員搖頭笑道，“翻版書大都在正規書商手中與其他圖書一同售賣，眼下市面蕭條，他們也是慘澹經營，夾售一些便宜的偽書，一是為了牟利，另一個也是迫於盜印者的威逼。
一旦因為賣偽書被拘，只要他們咬死了不說，背後就有人供給家庭開支。可若是招了，家裡人就要吃苦頭嘍。而且，就算是真的查到了翻版書的出處，那些個作家也大多不願意打這個官司。”
為什麼?”周子兮不懂，“這盜印不就等於偷他們的錢麼?”“文人嘛，”事務員笑嘆，“不願意在銀錢的事情上斤斤計較，大概是覺得辱了他們的斯文吧。
周子兮這才有些明白過來，自己原來是被派了個閒差，而且還是閒得不能再閒的那種。所謂的任務不過就是在事務所里看看書，再三不五時地出一封律師函而已。
甚至就連那律師函的格式都是早已經擬定好了的，她只需依樣畫葫蘆地填滿空檔即吳先生那裡，她不敢造次，但家裡那位就不一樣了。周子兮認定，這件事裡肯定有唐競的份。
晚上回到畢勛路家中，她便等著唐競問話。而唐競正為申成廠的事忙著，一連幾天晚上都有應酬，踏進家門總是深夜了。