我向着纪晚村点头笑了一笑。谢迟听了，却迷惑不解。我便对谢迟说道：“谢先生，你还不明白纪先生的意思吗?你被纪先生给骂了!按反切而论：‘吴郡’是个‘问’字，‘大老’是个‘道’字，‘倚闾’是个‘于’字，‘满盈’是个‘盲’字。表妹向你请教反切，你却回答她不知道，所以纪先生说：‘岂非问道于盲么!’”
“好你个纪晚村，”听到我这席话，谢迟马上跳将起来，说道，“我们说得好好的，这次来只是为了让吴笛出丑，你倒好，先让我出起丑来!”
好嘛，他这样一生气，把实话都说出来了。谢迟发现自己说错了话，连忙将自己的口捂住，沮丧地坐了下来。大家便将目光投向了我，不知道我会说什么话。
第十九章 斗智 第二节
我端起面前的酒杯，里面有淡黄色的酒液，一股股酒香不绝于缕，的确有些迷惑人的味道。慢慢地，我品尝起了这天下少有的美味，半晌方才说道：“大家都怎么了，为什么不说话了呢，这一次不是表妹向大家请教学问么?有什么问题，尽管问在下就是了。”
在说完这句话之后，我就将自己一切后路完全断绝，摆在了这一屋子文人学士的对立面。摆在我面前的路只有两条，要么在众人面前丢丑，要么脱颖而出，从此名镇京师。
“那好，既然表哥这么说，小妹就请教表哥这样一个问题：适因方才谈论切音，小妹偶然想起《毛诗》句子总是叶著音韵。如‘爰居爰处’，为何次句却用‘爰丧其马’，未句又是‘于林之下’?‘处’与‘马’、‘下’二字，岂非声音不同，另有假借么?”这回还是张沅先开口，不过此时没有人替我回答了。