ON一18护航运输队上空有数架飞机巡逻，高度不到500 米。忽然，一架复仇者式飞机加大油门，转向朝他直冲过来。巴哈尔火气冲冲，命令炮手还击，艇继续前驶，企图孤举一掷。
眨眼之间，复仇者式冲到了眼前，机首喷出的火星飞到指挥台上，将钢板打得嘭嘭直响。了望浑身是血，歪着头栽倒在那里。又一阵弹雨袭来，正在狠命射击的两名炮手晃了晃了身子，也趴倒在炮座护板上。一瞬间，4 颗深水炸弹下落，第二颗落在艇首左侧，距离只有七、八米，炸起的海水四下乱溅，劈头盖脑地咽下了潜艇的大半截身子。
“U 一305 ”号潜艇被迫下潜。巴哈尔接到报告，左舷主机舱上部的耐压壳体下凹了几公分，海水从淡冷却管处渗入艇内。他害怕了，如果护航舰只此时再缠住不放，他便走不脱了，只是盲目地投下了几颗深弹，便一走了之。
巴哈尔不敢斗胆上浮，再追护航运输队。他潜伏不出，直到夜幕降，才出水返航。
17时23分，“波格”号上的高频无线电测向仪在护航运输队左前方23海里处发现目标。6 号复仇者式飞机以最快速度完成加油、挂弹，送上了飞行甲板。刚刚攻击过巴哈尔的飞行员多蒂回舱休息，飞机由威廉·F ·钱伯林驾驶，他爬升到500 米高处，躲进云层，7 分钟后，在恻向仪报告的方位，他果真找到了猎物——“U 一569 ”号潜艇。
钱伯林高速下冲，从艇尾方向进入，在30米高度上一连投下了4 弹。这是一次漂亮的夹弹攻击！有两颗深水炸弹分别落在潜艇的左右舷，距离都不到12米。飞机向上爬升，钱伯林叫通了“波格”号。15分钟后，7 号复仇者式飞来，接替钱伯林守候着目标水域。
敌艇已经下潜，钱伯林赶飞向“波格”号，去挂深水炸弹。他刚要降落，耳机内突然传来了7 号机飞行员罗伯茨的呼叫：“潜艇出水了！”他立即拉起回航，几分钟后，便赶到了目标上空。从空中往下瞧，蓝蓝的海水闪着粼光，透明度不下30 米。敌艇再次潜入水下，暗影依稀。他的伙伴罗伯茨正驾机进入，在不到200 米的高度上，投下了深水炸弹。
海面翻滚沸腾，水下一片桔红色。当爆炸的余波散开之后，“U 一569 ”
号潜艇已漂到水面，奄奄一息，指挥台上挤满了人，有的在跳水逃命。钱伯林恍然大悟，德国人准备弃艇！他赶紧驾机下冲，让炮手毫不留情地朝人群开火，企图把艇员赶回艇内，使他们不敢轻易打开通海阀，沉掉潜艇。上司一再告谕各部队，力俘敌艇，以弄到艇上的信号薄和密码本，还有出名的“埃尼格玛”收发报机。