洛卡德和埃利奥特决定给雷达网总站打电话，也许总站还有人在。
总站果然还有人，是一个空军中尉。他就是那第三个人物。这个军官也在参加雷达训练。那天，他在总站耽搁了一会儿，正要走的时候，接到奥帕纳雷站打来电话。说来也不凑巧，这个人又偏偏好猜疑。他想：目前还没宣战，瓦胡岛上的雷达还没有完全校准，而且全体技术人员又都缺乏经验，既便奥帕纳雷达站的荧光上确实出现了亮点，那也很可能是预走要从加利福尼亚来的一支美国飞行大队，它们正好应该在那天早晨赶到，很明显，只能是这么回事儿。中尉没有细想，两个雷达兵报告的这个编队并不是在预定方向上。况且，这队美国飞机已经事先改变了航向，当时，瓦胡岛的雷达网还没有配备识别敌我的装置，无法确切地断定是不是敌机。
总而言之，这个中尉没有理睬洛卡德和埃利奥特的报告。他跟这两个小兵说，他怀疑他们是否真地看见荧光屏上有什么东西，即使真有亮点，那也肯定是美国飞机。说完，他挂上电话，把总站的门一锁就走了，奥帕纳这边，两个士兵张皇失措，六神无主，呆呆地望着荧光屏：那些亮点排列得还是那么整齐，还在不停地向屏幕中心移动。7 时55分，瓦胡岛的所有机场都被日本飞机炸成了灰烬。
而在珍珠港，美军在4 时到6 时40分之前发现的潜水艇原来是由两个人操纵的“袖珍潜艇”。它们由一种特制的潜艇运到离瓦胡岛一百海里以内，其任务是刺探军情。根据目前所能掌握的尚不十分准确的材料来看，大概有两艘“袖珍潜艇”成功地潜入了珍珠港。其中一艘（可能就是“康道尔号”
发现的那艘）越过了保护网的大门，绕福特岛转了一圈。福特岛位于珍珠港的中心，沿岛泊满了装甲舰。“袖珍潜艇”的艇长把通过潜望镜观察到的军舰位置标在地图上，然后又神不知鬼不觉地潜出保护网的大门，再把收集的情报通过无线电传给日本舰队。尽管这些情报有许多失实之处，但它向日本航队司令证明美国战列舰确实停泊在珍珠港，他的间谍所提供的情报是属实的（夏威夷群岛有十六万居民是日本人，占整个居民人数的三分之一。日本马驻檀香山领事利用商业电报向日本政府提供关于美国舰队行动的情报）。