「負什麼？」海雷丁覺得自己幻聽了。
尼克理直氣壯：「你昨天踢了我一腳，今天我就那個……生病了。」她想船長見多識廣，宮殿裡也有不少女人，為了賠償順利到手，還是不要詳細解釋為妙。
「契約有附屬條款，缺胳膊斷腿都有賠償金的。」
海雷丁手一緊，馬甲上的幾個金幣硬生生彎成直角。
看著男人十指骨節咔咔作響，尼克心驚了一下，論武力，她在巔峰狀態也不輸給船長，可是現在正不舒服，獅子嘴裡謀食，是不是有點大意了？於是聲音小了一點：
「那個，其實就是輕傷，按照瞎眼斷指算也可以的……」
「所以，因為我昨天踢你一腳，今天你就來了初潮，然後來跟我要賠償金？」
海雷丁一字一句的問，看起來是在笑，可麵皮發青，嘴角繃緊，顯然是讓她氣得快腦溢血了。
「呃，你怎麼知道……」尼克有點心虛了，小心翼翼咽下口水。
「哦呀，我們的尼克隊長，沒聽說過自家船長有個特殊的本事？從海風裡就能嗅到天氣變化，見一個人聞聞就知道他值多少錢。」海雷丁冰藍色的眼睛眯起來，像獅子在打量獵物，「你身上的氣味隔著十米我就聞到了，還敢跟我說『生了病』？」
他笑得越是親切，越是怕人，尼克感覺到危險，不自覺的退了半步，馬上就想扭頭落跑，「那個，這件事以後再商量吧，快吃晚飯了……」
海雷丁剛剛讓這個無恥的小奸商氣到發昏，可他畢竟是混了十幾年的老江湖，什麼樣的人沒見過，什麼樣的事沒經歷過，怒氣過去，立刻冷靜下來，面色一寒站起來，口氣便如冰霜一般：
「給我站住。既然你提到了，那我也好好給你算筆帳。第一，你工作的時候心不在焉，落水是我撈上來的，一條命，算多少錢？」
他向前踏了一步，氣息像頭極端危險的猛獸：「第二，你是個丫頭片子，我不計較身份留下你，前提是不影響生意。現在你開始流經血，每個月都得休息，船隊要影響多少買賣？這筆損失怎麼算？」
尼克被他的氣勢嚇倒呆了，退後再退後，一直退到門板前，海雷丁居高臨下，一手撐在她耳邊，一手握在她細細的脖子上，聲音暗沉，浮動著難以言喻的危險信息：
「小兔崽子，還敢跟我要賠償，你要是跟野男人混出孩子來，難道也要我負責？！」
尼克被海雷丁圈在懷裡，聞見他身上有一種淡淡的鐵鏽味，那是鮮血和烈酒混合的男人氣息。她好像第一次發現船長的肩膀這麼寬，結實強健的胳膊能輕易擰斷人脖頸。
手，不自覺的就伸到大腿，想要拔出匕首。