海雷丁鬆開尼克的脖子，輕輕拍了拍她臉頰，柔聲道：「你現在每個月拿三十枚金幣，真是剛剛好，以後來幾天經血就扣幾枚，從今天算起。」
尼克失魂落魄的從船長室出來，暈乎乎下了船艙，在自己的房間前突然蹦出個人來，卡爾一臉焦急擔心，也忘了『不嘮叨不糾纏』的自我要求，撲上來就問：
「你怎麼了？臉色好難看。剛剛有人告訴我你去過醫生那裡，是不是生病了？哪裡難受嗎？要是落水感冒就糟了，說不定會轉成肺炎……」
尼克望著他那顆金光耀眼的腦袋，越發沮喪了。屋漏偏逢連夜雨，金馬甲沒有要回來，反倒扣了薪水。怪不得兄弟們都說女人經血最邪惡，現在她自產自銷，果真是倒霉透頂。
哎……
卡爾還想就肺炎的滅絕性攻擊做詳細闡述，尼克充耳不聞，搖搖晃晃開門進屋，一頭扎在床上做挺屍狀。
這一覺一直睡到第二天天亮，昨天打擊太大，晚飯都忘了吃，尼克是被餓醒的。翻身睜眼，只見床邊坐著一頭大型金毛尋回犬，面帶微笑眼圈微紅，那笑容里又是激動又是感慨，十足像在女兒婚禮上哭泣的父親。
「你終於長大了。」卡爾無限溫柔看著她說。
尼克讓他嚇得毛骨悚然，還以為自己一夜之間變了形，趕緊順著頭頂往下一通亂摸，除了胸口有點脹痛，其他沒任何變化。
「你又發什麼神經？」尼克掀毯子準備下床，才發現她蓋了兩層。這春夏之交，一張毯子都讓人冒汗，怪不得夢裡捂得她透不過氣。
「船醫說要注意保暖。」卡爾站起身來，「我讓廚房給你留了飯，還溫在灶上，你再躺一會兒，我去給你拿來。」
尼克炸了毛的貓一樣跳起來擺手：「不不！你別這樣，我會消化不良的！！」這一動彈才覺得兩腿間潮濕粘膩，難受的緊，低頭一看，果然褲子和床單一灘驚人血漬。尼克立馬想起扣工錢的事，接著就喪氣了。
倒了霉的經血，一大早就纏上她，而且這又不是傷口，沒法裹沒法包的，怎麼處理啊？乾脆……
卡爾拿出乾淨衣服和床單：「我出去，你先換衣服吧。」
尼克看了一眼，也不接，跳下床開了雜物箱子亂翻。小錢幣，形狀不合適；鵝卵石，好像太硬了；嗯，這個木頭士兵倒是挺合適……
「尼克？」
「別吵，換了新的還要弄髒，我先找個東西堵上。」尼克掂量著這個撿來的破玩具，猜測能否塞得進去。
無知不可怕，最可怕的是無知還想像力豐富的蠻幹。看見她翻出來的東西，卡爾臉都綠了，一股腦給她扔回箱子，急急道：「這不行，船醫說必須要衛生。」