“看那個中國人。”他聽見有人竊竊私語，“他拿了水仙花……我們要提醒他嗎?”
拿水仙花有什麼可提醒的?老亨利有點兒困惑。
他拿起水仙花束認真檢查了一遍，確認沒有打漏標籤，或是標價多了兩個零之類的問題。花束本身很新鮮，飽滿的花蕾即將綻開，他很滿意。
到了收銀員那裡，他又被攔住了。
“這是中國水仙，和黃水仙同樣是觀賞植物。”收銀員盯著他說，把“觀賞植物”咬得很重，“它的花莖和葉子都有毒，不能做菜吃。你確定要買下它?”
“我很確定。”老亨利不以為意地笑笑，心想這家超市也太過小心翼翼，“我是個華人，當然認識這種中國水仙。”
收銀員聳聳肩，嘀咕了一句：“就因為你是華人……”
在打收銀條時，她又一次提醒老亨利：“如果錯誤食用了這種植物，發生任何意外，本店是不會負責的。”
誰會拿水仙花來吃呢?雖然這模樣看著的確挺像蒜苗。老亨利笑笑，走出超市。
在路上，他接到來自傅馬克的電話。
對這個孫子，他雖然屢次感到失望，但總歸是自己的親孫子，聽見話筒里傳來熟悉的聲音時，老亨利是很開心的。
“是的，我從澤西島回來了。晚上你有空嗎?不如一起來我這裡吃個晚飯，給你做喜歡的小牛肉。”
“晚餐就不必了!”傅馬克的聲音聽著有幾分焦躁，“聽著亨利，我需要你幫我一個忙，這件事對我很重要!”
上一次傅馬克這樣說時，還是他在病床前請求老亨利把熊貓飯店交給他來改造成博物館。
老亨利有些遲疑，問他到底需要什麼。
果然，傅馬克又提到了熊貓飯店。不過這一次，他不是像以往那樣想把餐廳捏在手心，反倒是希望老亨利高抬貴手：
“我想我不適合做你家族信託的受託人，我們這兩天找個時間去律師那裡解決這個問題如何?我希望能夠儘快。”
老亨利沉默了一會兒，捏緊手機問：“為什麼?”
傅馬克笑了一聲：“其實你也一直不想把那家餐廳交給我，不是嗎?現在終於能如你所願，難道不高興嗎?”
“你的確不適合接手餐廳。”老亨利在路邊站定，低聲回復道，“但你姓傅，是我的孫子，你天生就對這份家族產業具有不可推卸的責任——這是你當初對我說的原話。現在你不想繼續承擔這份責任了，我需要一個理由。”