又不一定識字能記帳，什麼妃子不妃子的，和普通鬼一個待遇，有能耐的通過考試當鬼吏，再2往上爬。
身旁的小吏尖聲訓斥道：「別胡說八道！地府不豢養歌伎。」
居然給我們都尉送美人？開玩笑，我們都尉唯一愛的是法治啊！
每天廢寢忘食的工作，工作之餘寫一寫文章，雖然咱們看不懂吧，但是寫的好像挺有道理的。
劉邦本來在旁邊意興闌珊，一聽說善於歌舞就蹦起來了：「把善於歌舞的留下！你知道這破地方有多無聊嗎！」
不能搶後輩兒孫的老婆，可是讓他的妻子來跳個舞還是可以的。
劉啟表示贊同，看這樣子趙飛燕是皇后？一個能歌善舞的皇后？準是湊巧生了孩子啊。好極了，一直到劉奭來這裡我們才聽見音樂，以前就能隱隱約約聽見對面呂后在彈琴，可是古琴的聲音太小了，聽不清楚。
韓都尉按住劉驁的胳膊：「都可以留下，但你要自願稱臣，還得獻出一切來換，你願意麼？」
劉驁還能說什麼，當然是立刻就同意了。他又考慮了一下要不要把好基友張放也弄來這裡，嗯……算了吧，弄來一個飛燕就要稱臣了，再把張放弄來怕是要為奴。而且合德會不開心的。
他宅地中的陪葬品都消失了，一點都不心疼。這些東西並不是都拿走，閻君列了一張表，鬼吏們一頓翻檢之後按照表上有的東西拿：新書、玉質兵器、地方沒有的瓜果、谷紋環形玉璧、特別漂亮的玉雕。
漢朝的玉器比過去都漂亮，（西漢時期）玉雕的設計上充滿動感，不只有漢八刀的玉蟬，更有許多花紋繁雜茂盛卻不死板的玉佩、玉器。人間的審美觀和智慧總是層出不窮，花樣繁多。
嬴政問：「韓都尉，我這裡五穀豐登，請你用飯可好？」
韓都尉搖搖頭：「鬼一年吃一頓就不餓，我還有事忙。」
劉驁被揪著去一一拜見了祖先，他這才知道，這些看起來粗俗無禮的圍觀群眾居然是自己的祖先！
祖先們對他的私生活不感興趣，只想知道他的執政如何。劉邦：「國家是否富強？」
「強！可強了！」
劉恆：「百姓是否安居樂業？」
「都特別好！」
劉徹：「匈奴有沒有來犯？」
「沒有啊。」