在歌聲和噪音之外，他倏然聽到第三種聲音。
院子裡的雪應該沒及腳踝了，而腳踩在雪上是無論如何都會有聲音的，無論那個人有多小心。星赤著腳輕輕走到門前，貼著門板似乎能夠聽到門外的呼吸，很顯然那人也在側耳聆聽門裡面的動靜。
星嗅出了危險的氣味，回到床上，假裝打起電話：「這次行動一定要保密，千萬不能打草驚蛇，沒有我的信號，你們千萬不能貿然行事，出了紕漏，誰都擔不起這個責任……等一等，我聽到有人，是誰在那？說話。」
「是……我。」是一個女人的聲音。
「你是誰？」
「我是……來找老雲頭的。」
「他出去了。」
女人帶著哭音乞求：「我能不能進去坐一坐？我好冷。」
「你等等。」星穿好了衣服，開了門。風夾著雪花，和女人的頭髮一起拂到他的臉上。那張臉上有膽怯、慌亂，很像《倩女幽魂》中荒郊古剎里楚楚可憐的鬼魅。
「你可以坐到床上去，那裡暖和些。」星有恃無恐般讓她進屋，在她身後插上門閂。但是女人並沒有顯示出進一步的恐懼，坐在床沿上，頭髮遮擋住了半邊臉，她穿了棉襖，脖頸和手卻是裸露的，腳上也沒穿襪子，像是被人趕出來一樣。
「他去哪兒了？」女人問。
「我不知道。」星靠著牆點起一根煙，透過繚繞的煙霧去看那女人蒼白的側面，女人意識到自己正在被窺探，低頭不語。
「你要不要抽根煙？」星忽然說。
「我不抽。」女人搖頭道。
星極其緩慢地吐出青煙，仰頭看它衍開，像是自言自語：「幸虧我下午出了趟門，經過一家小店，買了一包真煙。下午有個人賣給我一包假煙，我讓他把錢還給我，他不僅不肯，居然還罵我。我還真從來沒見過這種人，你猜我怎麼做的？」
「你……」女人和他目光交錯又瞬間彈開，「我不知道，不過我看你斯斯文文，總不至於把他打一頓。」
「你錯了，我不僅打了他，而且下手還挺重。那時我想，反正我都要走了，走了他還能找誰去？不打白不打。哪曉得車在路上拋錨，還下起了雪，我只能又跑回來。」
「你不該回來的。」
「哦？怎麼說？」
「你打的那個人找不到你，自然就要把怨氣撒在別人身上，你現在又跑回來，那被他打過的人豈不是白挨打了？」