二人鬧了一場，險些把雷爹的親衛隊給引了來。虧得翠衣聽著動靜不對，不管不顧地衝進去把二人給攔了下來，卻是一邊趕走了江葦青，一邊好說歹說地安撫了還想追著江葦青窮追猛打的雷寅雙，這才總算讓兩個冤家暫時撂開了手。
於是，在第一次吵架後，二人也遭遇了自他倆認識以來的頭一場冷戰。
要說起來，其實在因吵不過江葦青而動手之初，雷寅雙就注意到了，江葦青只一味地遊走避讓，竟是一招一式也沒沖她還過手。那時候雷寅雙就有點心軟了。回頭再將心比心地想著他是因蘇琰的事而吃醋，就跟她因馬鈴兒的事而生氣一樣，她的那點怒氣也就漸漸淡了。可她生性吃軟不吃硬，叫她向人低頭是萬不可能的事，哪怕是向江葦青低頭。何況，她自認為她道理十足：「是他先打上門來的！」
因此，便是心裡多少有點後悔當時的衝動，雷寅雙也咬著牙不肯先服那個軟。
好在最近她有點小忙。
此時正值春光最好之時，自太后的賞春宴後，京城各家也紛紛辦起了賞春宴，雷寅雙的應酬也跟著多了起來。而叫雷寅雙意外的是，好像最近她不管到哪裡，總能遇到淮安王鄭霖。且不管她如何明著暗著向鄭霖表示她對他不感興趣，這小子竟就是死性不改地纏著她，纏得因跟江葦青吵架而心情不爽的雷寅雙好幾次都忍不住想要揮鞭子去抽他……
就在雷寅雙因鄭霖而煩不勝煩時，江葦青第三次做了翻牆賊。
要說小倆口吵架，原就全無道理可言的，更沒有對錯可講。最後的結果，若不是因僵持而一拍兩散，便端看誰更心疼誰一些，誰先向誰服軟低頭了。
顯然，是江葦青更心疼雷寅雙一些，所以他翻牆來認錯了——雖然其實他心裡一點兒也沒覺得自己真有錯。
這一回，他運氣不好，值夜的是春歌。
比起膽小的翠衣來，春歌可盡職多了。若不是為了雷寅雙的名節，春歌險些當場就叫了人。
也虧得春歌的強硬，叫江葦青意外地在雷寅雙這裡又掙得了一些同情分。於是，雷寅雙厚著臉皮把春歌給推了出去，只說有話要跟江葦青說明白，叫她在外面守著。
姑娘都這麼說了，便是春歌再不滿，還能怎麼的，只得隔著一道帘子守著了。
等雷寅雙虎著臉轉過身來，卻是出人意料地叫江葦青抱了個滿懷。她象徵地掙扎了兩下後，還沒等到江葦青那「對不起」三個字出口，她心裡就已經服了軟，卻是在他說出這三個字後，也伸手環上了他的腰……
於是，便如那句「天上下雨地上流，小夫妻打架不記仇」的老話，當初喊打喊殺時恨不能讓江葦青血濺當場的雷寅雙，竟是沒費他半點口舌，就這麼原諒了他……