這翩羽原是個活潑的性子，往常聽了這話，總要駐足跟人斗上幾句嘴，今兒她心裡存了事，卻是沒空答話，只眨眼間就跑得沒影了，直叫那嬸娘看了一陣詫異，望著她的背影道：「這死妮子，怎麼好的不學，竟學著那個王明娟不愛搭理人了？」
翩羽的娘親是老來子，上頭還有兩個哥哥和兩個姐姐。翩羽的大姨就嫁在本村，二姨嫁在鄰村，因著小舅舅王二奎早年喪妻，只給他留下一對年幼的孩子，故而兩個舅舅一直都是住在一起的，即便是後來續娶了王明娟的娘，兩家也不曾分家。
翩羽匆匆往兩個舅舅家趕時，恰巧六姐洗完衣裳回來，正推著門要進院子。聽到巷子裡雞飛狗跳的動靜，她便抱著那洗衣裳的木盆，站在台階上扭頭往巷口看去，不想看到是翩羽趕急忙慌地奔了過來。六姐不由搖頭一笑，一手夾著那木盆，另一隻手則替翩羽撐著門，打趣她道：「慢些也不打緊，飯還在鍋里做著呢，跑再快這會兒也是吃不上。」
六姐是大舅舅家的小女兒，今年十四，比翩羽大兩歲。
翩羽仍是不答話，只一貓腰，搶著從六姐的手臂下鑽進院子，抬頭見堂屋裡空蕩蕩的，又見廚房的屋頂上飄著炊煙，便一轉身，扎進了廚房。
廚房裡，她的大舅母馬氏正領著兩個兒媳婦在準備著午飯。聽著外面說話的聲音，馬氏一回身，差點和翩羽撞在一處。
她忙一把抓住翩羽，見她滿頭大汗，便轉過她的肩，將她往廚房外推去，笑道：「這裡熱，進來做什麼？」又道：「瞧這一頭汗，還不快去洗洗！午飯還要得一會兒呢。」
翩羽側身躲開她的手，又反手抓住馬氏的胳膊，抬頭問道：「舅舅們呢？」
她這急切的神情，頓叫馬氏疑惑地一眨眼，才剛要問話，就聽得六姐在門外接話道：「在大姑家呢。」
六姐端著木盆站在廚房門口，對她娘笑道：「爹和小叔還有哥哥們，怕是要留在大姑家吃午飯了，我瞧見大姑父把酒罈子都拿出來了呢。」
馬氏聽了不禁一皺眉，「怎麼這大晌午的就喝上了？家裡可還在喪期呢！」又瞪著六姐道：「叫你洗個衣裳，怎麼還洗到你大姑家去了？！還不快去把衣裳晾上，趕緊過來幫忙擺碗筷！」
六姐沖翩羽皺著鼻子做了個鬼臉，便端著那木盆去後院晾衣裳了。
翩羽則是回身就要往大姨家跑。
馬氏眼疾手快，一把抓住她，低頭看看她那仍紅著的眼，道：「怎麼了？可是又在你娘墳前哭過了？」