正怔忡間，她娘尋了過來，頓時把她一陣好罵——也虧得她爬上燈台，惹得那燈主和看燈的人指著她一陣叫嚷，不然她娘險些就要找不著她了。
因著這事，翩羽不禁一陣興意闌珊，又不願意叫她娘看出她的心事，便裝作無事人一般，只任由她娘拉著，二人在彩燈下一陣流連。
可漸漸的，她發現，她娘似看到了什麼，一隻手緊拉著她，一邊又不時地踮著腳尖看向前方。翩羽不由扯著她娘的手問道：「娘，怎麼了？」
她娘搖搖頭，兩眼仍是不放鬆地看著前方，道：「許是我看錯了。」——話雖如此，卻仍是拉著翩羽跟著前面的不知什麼人一路過去。
等她們母女注意到身邊沒了人時，已身處一處陌生的庭院之中。她娘向四周看了一眼，嘀咕了一句，「許真是看錯了。」轉身便要帶著翩羽從那院子裡退出去。
而就在這時，只聽一個聲音在她們斜上方喝道：「什麼人？！」
翩羽一抬頭，就只見一旁的假山上，站著個衣飾華麗的小姑娘——她當即認出，這孩子正是她剛才看到過的那個孩子。
那孩子也認出她來，不由輕蔑地一歪唇角，冷笑道：「原來是你！」又看看她們身上的衣裳，忽地衝著暗處一揮手，喝道：「還不把她們拿下！」
翩羽一愣。愣神間，不知從何處衝出來幾個婦人，上前便要捉她們母女。翩羽娘原就是個農家女，雖不會護身的武藝，力氣總比一般女人要大些，便護著翩羽和那幾個婦人推搡起來，翩羽也是護著她娘一陣叫喊。那假山上的孩子則是看得一陣有趣，竟哈哈大笑起來。
正亂著，忽聽一個很是溫柔的聲音細聲慢氣道：「這是怎麼了？」
頓時，那幾個撕扯著她們母女的婦人便停了手，垂手退到一旁。翩羽抱著她娘，抬頭看向那說話的婦人。
剛才那麼遠遠一眼，她只注意到了那個男子和那個孩子，並沒怎麼注意這個婦人。如今細看起來，翩羽才發現，這婦人看著要比她娘年輕上好幾歲，且長得甚是端莊，衣飾雖不像那孩子那般華貴，卻也另有一種別樣的精緻。