老掌柜一陣好奇，免不了問了一聲：「你們認識？」
見翩羽不吱聲，徐老管家也不好亂答，只得乾笑兩聲，又問著老掌柜，「你們客棧里可還有天字號上房？」
老掌柜看看翩羽，對老管家陪笑道：「抱歉了，天字號的上房都滿了。」說著，又看了翩羽一眼。
他原意是想著，這少年若是願意主動讓出一間天字號房來，該會自己開口去做這個人情——卻是忘了，那天字號上房，其實是這「少年」的主子爺給包下來的，跟「他」可沒什麼關係。
而徐老管家看老掌柜頻頻看向翩羽，則是立馬就多了心，只當是她從中作梗，才叫那老掌柜不肯租房間給自己的，又有心要替他們父女拉線搭橋，便虛對著那老掌柜，實對著翩羽陪笑道：「這時辰也晚了，找客棧也不方便，還望老掌柜和……通融一二，看看能不能挪出一間來，我家主人自是感激不盡。」頓了頓，又加了一句，「家主人這會兒正在外面等著呢。」
他這般說，原就是點著翩羽的。翩羽聽了，果然就扭頭往客棧門外看去。
只是她還沒看到她爹所乘的馬車，就聽得櫃檯後的帳房裡傳來帳房先生的聲音。
「找到了。」
帳房先生托著個托盤出來，立馬就把翩羽的注意力從客棧門外引了回來。她忙湊回到櫃檯邊。
帳房先生將那隻托盤遞給老掌柜，由老掌柜驗看了那枚金釵後，老掌柜這才將托盤連那隻金釵一同遞到翩羽的面前，笑道：「瞧瞧，是不是這個。」
翩羽低頭一看，那托盤裡盛著的，果然是她娘的那根金釵，便抬頭笑道：「正是正是。」又從放在櫃檯上的小羊皮錢囊里往外倒著銀幣，問著，「我該你們多少錢？」
老掌柜原想打個折扣的，不想被帳房先生搶先報了個實數，翩羽也不以為意，便數了實數的銀幣付了帳，又多留了兩枚推過去，笑道：「承二位的好意，願意讓我拖這麼久的債，這些錢只當是利錢了。」
老掌柜哪裡肯收，便在那裡推辭起來。翩羽笑道：「即便是二位替我保管這釵子，好歹也要給些保管費呢，二位可千萬莫要推辭了。」
那帳房先生見狀，便大大方方地將那些銀幣全都擼了過去，笑道：「謝小少爺的賞。」回頭見那老掌柜沖他瞪著眼，他則笑眯眯地捏著一枚銀幣道：「這個，我留著給你那孫兒慢慢攢媳婦本兒。」
翩羽見他這話說得奇怪，便歪頭看向帳房先生。
帳房先生忍不住得意笑道：「正月里我姑娘才給他家添了個大胖孫子。」
翩羽這才知道，原來這兩年裡，老掌柜和帳房先生家竟結成了親家。她忙不迭地向著這兩個笑眯眯的老人家道了賀，又拿周湛的錢袋慷了一回慨，給那新生的孩子添了點禮。