感覺到他的恐懼，翩羽自己倒忽地沒那麼害怕了，便這麼和他相擁著，直到第二天黎明，暴風雨過去。
翩羽不知道自己是什麼時候睡著的，等她醒來時，周湛已經不在船艙里了。
她坐起身，看著滿屋子的狼籍，想著昨兒周湛被嚇得在她懷裡一抖一抖的模樣，忍不住就握著嘴一陣輕笑。等她笑完了一抬頭，就看到周湛鐵青著一張臉站在那艙房門口。
這艙房的房門原就不算高，偏如今的周湛變得愈發的高大了，竟把那門框撐得滿滿的。
即便他沒有憤怒地拿拳頭去擂艙壁，翩羽也知道，她剛才的笑，應該狠狠刺激了她家王爺的自尊心。
她趕緊一咬唇。
可已經晚了。
周湛憤憤瞪她一眼，轉身便出了艙房。
見他走了，翩羽也趕緊溜出去，回了自己的艙房。之後，直到船到廣州，只要周湛不招她，她就絕不肯往周湛跟前湊。
她的這點小眼色還是很正確的。沉默和寡言等人可沒翩羽那等膽子，膽敢光明正大地偷奸耍滑，雖然都是初次遭遇暴風雨，雖然都被嚇得不輕，卻不得不硬著頭皮去侍候主子。偏主子爺顯然心情不好，那張臉，陰沉得簡直比那暴風雨還可怕，更別說還故意挑三撿四地給他們這些下人出難題……
也不知道周湛是不是想一雪前恥，船到了廣州，他都不肯下船，只整天帶著沉默寡言和老劉上岸去玩耍，卻把翩羽和無語無言幾個都拋在船上，且還下了死命令，不許她們上岸。
看著那熱鬧的碼頭，翩羽好生後悔，早知道她就不笑了。
被禁錮在船上的翩羽以為，周湛帶著沉默他們肯定是去遊山玩水了，卻是沒想到，其實他一直都在做著正事。直到某一天，周湛忽然在飛燕船上大宴賓客。
直到這時翩羽才聽說，似乎是大周的船隊在西番海域遭遇了不知哪國艦隊的襲擊，原本要進京城的西番使團因此被聖德帝拋在廣州，不許他們進京。
而周湛雖說在使團里的職位不高，可他的爵位最高，好歹是個王爺，故而臨危受命，如今一躍而成為負責這件事的頭號人物——至少名義上是如此。
此番酒宴，便是周湛代表大周，在非官方層面上，私下宴請西番特使一行人的。
西番人顯然對這位少年王爺也很是好奇，整個酒宴上，翩羽一直看著那些西番人圍著周湛打轉。
最叫她覺得有趣的是，雖說欽差大人給周湛配了個通譯官，可她卻是知道的，周湛會說番語，且還會好幾種，只是在這種場合下，他竟一句番語也不肯說。若他裝作不懂也就罷了，偏他還故意叫所有人都知道，其實他能聽會說。因此，常常是通譯官那裡還沒來得及翻譯，周湛這邊已經直接用漢語給出了答案——這不是故意藐視對方又是什麼？！
當西番使節委婉地提出抗議時，周湛才挑著個眉懶洋洋地道：「沉了我的船，還想叫我對你有好臉色？我可不像你們西番的神，打了左臉還遞出右臉給你們打。」