高明瑞不耐煩地一抖肩膀，「幹嘛？衣袖都被你扯皺了！」
翩羽不以為意地沖她嬌俏一吐舌，卻是故意更加纏緊她的手臂，又探著頭看著高明瑞憨笑道：「我這是衝著姐姐撒嬌呢。」
高明瑞嫌棄地看看她，又仿佛不高興地皺了一皺眉，可只一會兒，就放鬆了表情，假裝無所謂地扭開了頭，卻是到底沒有把胳膊從翩羽的懷裡抽出來。
看著她的後腦勺，翩羽又做了個鬼臉，心下卻是一陣暗暗感慨和自我唾棄——她果然跟周湛學壞了，居然也學會了用心機去算計人……
卻原來，觀月台一役，翩羽當時確實覺得自己已經勝了一局，她原都已經打算就此罷手算了，不想那天在醉仙樓的意外巧遇，回家後就叫她做了個夢。
一個在夢裡深信是美夢，醒來後發現是個惡夢的夢。
夢裡，周湛就像他推開雅座的門時那樣，就那麼直勾勾地看著她，直看得她心跳如鼓，直看得她心裡升起無數的希冀……
醒來後，她把臉埋在枕頭裡，心痛得幾乎無法呼吸。夢裡的她曾感覺到有多歡喜，醒來後的她對他就有多憤恨。直恨得牙根發癢，直恨得不可理喻。即便是理智告訴她，沒有誰規定了誰喜歡誰，誰就一定也要喜歡誰，情感上她仍是無論如何也擺脫不了那種被辜負、被背叛的憤懣與糾結。
想著他竟能那麼若無其事地出現在她的面前，想著他那句不關痛癢的「打擾了」，她只覺得胸口似有一把無名火在悶悶地灼燒著。她想要報復他，她想要他跟她一樣痛苦，她想要讓他後悔他的有眼無珠，她想要讓他知道，沒有他，她只會活得更好……
躺在床上，她把她最近和周湛之間的針鋒相對全都仔仔細細回想分析了一遍，忽然就發現，他似乎很不樂意看到她。
而，他不樂意的事，正是她很樂意去做的！所以她計劃要利用一切機會出現在周湛的面前——哪怕她就算沒辦法給他帶去真正的傷害，至少她也要儘可能地給他添一添堵！
偏周湛的身份地位在那裡，有些場合，卻不是她這個小小六品狀元公的女兒能夠及得到的。雖說她是長公主的繼女，可到底是繼女，且長公主的勢也不是那麼好借的。翩羽自覺玩心機未必能贏得過長公主，於是病急亂投醫之下，她便打起了長公主的親生女兒高明瑞的主意。
其實說起來，她跟高明瑞之間並沒有什麼不可調解的矛盾。高明瑞之所以跟她相爭，爭的不過是徐世衡和長公主對她的關注。翩羽不稀罕長公主的寵愛，如今就算高明瑞來相爭，相信她爹徐世衡心裡也知道該向著誰，故而叫翩羽對高明瑞退讓一步，並不是什麼很困難的事。
翩羽把高明瑞和長公主擱在一塊研究了一下，便猜出，在她衝動易怒的表相下,不過藏著個缺乏安全感，想要別人更多關心她的孤獨的孩子。於是翩羽便對高明瑞玩起了心機，學著長公主對她的手段，處處迎合討好著她。而高明瑞原就不是個會玩心眼兒的聰明人，一來二去，竟真以為翩羽是有心要巴結她，對翩羽竟漸漸放下了以前的心結。於是，從一開始高傲不屑，到如今別彆扭扭假裝不在意的接受，至少在眾人眼裡看來，她們姐妹的關係竟似乎真的好轉了起來。