“哈利。”男子的口齿意外地清晰。哈利从隔壁桌拉了一把椅子过来。“正好经过吗?”毕悠纳·莫勒问道。
“对啊。”
“你是怎么找到我的?”
哈利没有回答。他已做好心理准备，但仍不敢相信眼前所见。
“是不是署里的人都在讲我的八卦?真是的。”莫勒又喝了一大口酒，“很奇妙的角色转换，对不对?以前都是我在这种情况下找到你。要不要喝啤酒?”
哈利倾身越过桌面：“长官，发生了什么事?”
“什么情况下一个成年男人会在上班时间喝酒，哈利?”
“不是被开除，就是老婆跑了。”
“据我所知，我还没被开除。”莫勒笑了，肩膀抖动，但没笑出声来。
“卡莉有没有……”哈利顿了顿，不知该怎么措辞才好。
“她和孩子没跟我来，这无所谓，早就决定好的。”
“什么?”
“我想念孩子，我当然想念他们，但我还应付得来。这只是……怎么说来着……过渡时期……但还有更好听的说法……超越……不对。”莫勒在啤酒杯前垂下了头。
“我们去散散步吧。”哈利说，招手表示买单。
二十五分钟后，哈利和莫勒站在弗洛伊恩山的栏杆旁，他们在同一朵雨云下俯瞰可能是卑尔根的地方。一台缆车以固定的倾斜角向上爬升，它由粗钢丝拉动，看起来宛如一块蛋糕，他们是从卑尔根市中心坐缆车上山的。
“这就是你来这里的原因吗?”哈利问道，“因为要跟卡莉分手?”
“这里跟他们说的一样，一天到晚下雨。”莫勒说。
哈利叹了口气：“长官，喝酒没用的，只会让事情变得更糟。”
“这应该是我的台词吧，哈利。你跟甘纳·哈根相处得怎么样?”
“还可以，他是个好演说家。”
“你可别低估他，哈利，他不只是个演说家，他在FSK武装特种部队待了七年。”
“特种部队?”
“没错，总警司跟我说的。哈根在一九八一年被调到FSK，当时FSK之所以成立，是为了保护北海钻油塔。基于安全理由，他的这段经历没有写在履历上。”
“FSK，”哈利察觉到冰雨从外套渗到了肩膀处，“听说他们非常忠诚。”