“太好了，来跟我们一起吃晚餐吧。”
“我们?”
“欧雷克和我。”
“嗯。”
“我知道你见过马地亚了……”
“对，”哈利马上说，“他看起来很不错。”
“是的。”
哈利不知道该如何解读萝凯的语气。
“喂?你还在吗?”
“我在，”哈利说，“听着，我们正在查一起命案，案情正在升温，我想一下再打电话跟你约时间，好吗?”
一阵静默。
“萝凯?”
“可以，没问题。对了，你还好吗?”
这个问题来得很突兀，哈利心想难道这是在挖苦他吗?
“还过得去。”哈利说。
“我们上次说完话后，你的生活中都没发生什么新鲜事吗?”
哈利吸了口气：“萝凯，我得挂电话了，我想好时间以后再打给你，替我问候欧雷克，好吗?”
“好。”
哈利挂上电话。
“怎么了?”哈福森说，“要找个方便的时间?”
“只是吃饭而已，跟欧雷克有关。罗伯特去萨格勒布干什么?”
哈福森正要开口，就听见轻轻的敲门声。两人同时转头，看见麦努斯站在门口。
“萨格勒布警方刚刚打电话来，”麦努斯说，“他们说那张信用卡是依据假护照核发的。”
“嗯。”哈利靠上椅背，双手抱在脑后，“罗伯特会去萨格勒布做什么呢，史卡勒?”
“你知道我是怎么想的。”
“毒品。”哈福森说。
“史卡勒，你不是说过有个少女去基克凡路的福雷特斯慈善商店找过罗伯特，店里的人还以为那少女是南斯拉夫人?”
“对，是商店经理，她……”
“哈福森，给福雷特斯商店打电话。”
哈福森迅速翻阅电话簿，拨打电话，办公室一片寂静。哈利在桌上轮敲手指，心想该如何表示他对麦努斯的表现感到满意。他清了清喉咙，这时哈福森把话筒递了过来。
鲁厄士官长听电话、回答并行动，她行事极有效率。两分钟后，哈利得到确认，挂上电话，又咳了一声。
“见过少女的人是商店经理手下十二名青年中的一个，他是塞尔维亚人，他记得少女的名字好像叫索菲娅，但不是很确定，不过他确定少女来自武科瓦尔。”
哈利看见约恩坐在罗伯特家的床上，腹部放着一本《圣经》，看起来颇为焦虑，好像昨晚没睡好。哈利点了根烟，在摇晃的餐椅上坐下，询问约恩认为罗伯特会去萨格勒布做什么。
“我不知道，他什么都没跟我说，搞不好跟他向我借钱去进行的秘密计划有关。”