宋洄之感覺到牧在關心他，心裡很溫暖。他問：「你在做什麼？」
牧：「我在吃早餐，然後要出去工作。」
宋洄之：「你的工作是什麼？可以告訴我嗎，我對你很好奇。」
牧發了一張照片過來。是放在桌子上的單眼相機。
宋洄之：「你是攝影師？」
牧：「你呢？」
宋洄之：「我是做金融的。」
牧：「那你一定很辛苦。」
宋洄之：「還好，習慣了。」
他們倆就這麼聊著些有的沒的，過了一會兒，牧說要出門了。宋洄之抬頭一看，發現他這裡也天黑了，於是收起手機去找地方吃飯。
晚上一個人回去也沒事做……紐約的房子不像家裡，家裡有林阿姨和小黑，但紐約的房子就只有他一個人。除了小金偶爾來他家幫他補充日用品，他那個房子就沒有別人進去。
一個人獨居最難受的就是，早上離開的時候房子裡什麼樣，晚上回去的時候房子還是什麼樣。他不在的時候房子裡的時間就像靜止了一樣，這種感覺很孤獨。
特別是夜晚華燈初上的時候，他開車經過紐約繁華的都市夜景，心裡總是忍不住覺得這些繁華與他無關。他終究是個渴.望陪伴的俗人。
宋洄之沒有回去。他在街道上漫無目的地閒逛著，聽到一間酒吧里傳來輕柔舒緩的爵士樂，便推門走進去。
紐約寸土寸金，這間酒吧也很狹小逼仄。宋洄之一進來就有點後悔，這裡太擁擠了，空氣不太好。不過爵士樂隊看起來還不錯。他給自己要了杯酒，坐在吧檯前慢條斯理地喝著。吧檯後面的小哥有一句沒一句地跟他搭話。過了一會兒，宋洄之有些微醺，他起身去上衛生間，心想再喝一杯就差不多該回去了。
衛生間裡還算乾淨。宋洄之在水池前洗手，有人推門進來。宋洄之瞥了眼，是個二十來歲的髒辮年輕白男。
髒辮男一看到他就露出一個奇怪的眼神，走到小便池前解決完問題後，就笑嘻嘻地看著他。宋洄之覺得他很不友善，正要離開，卻從鏡子裡看到他正對自己做出一個眯眯眼的手勢。
那是侮辱性質的種族歧視。
宋洄之毫不猶豫，轉身一拳砸了上去。髒辮男捂著臉大叫，外面立刻進來兩個男人，一進來就看到髒辮男指著他，嘴裡罵罵咧咧不乾不淨。宋洄之心裡一沉，他被那三個凶神惡煞的傢伙圍住了，三個人都明顯是小流.氓。
髒辮男指著宋洄之的鼻子大罵，另一個小流.氓卻上下打量了宋洄之一下，露出一個邪惡的笑容。他走過來要抬宋洄之的下巴，宋洄之直接一拳揍上去，把他鼻血都打了出來。髒辮男和同伴立刻就炸了，其中一個還反手把衛生間的門鎖上。
宋洄之活動了一下手腕，正要動手，衛生間的門卻忽然被人一腳踹開！