「名字很好聽，像大戶人家出來的。」
「有關聯？」
「有，你看我爹媽，不是國就是建，要麼是紅，全工人階級。有你媽的照片嗎？」
林涵音搖頭，「爸爸全燒了。」
嚯，如此決絕，一點念想都不願留給女兒。這樣的男人，早離開早超生。
顧之橋見過林建學三次，以林涵音朋友的身份。
見面談不上歡喜，林建學態度不咸不淡，有些警惕，像是她隨時會把他女兒帶走。這種表情經常在罪案類美劇出現。面對林建學總像是面對著一堵牆，砌得結結實實密不透風的牆，所以林涵音的媽說窒息，她懂得。不是修辭手法，而是真切的感受。
再說生活在一起那麼久，如果能好聚好散，誰會願意撕破臉，不告而別。
等回到客棧，黃頭髮小姑娘正招呼一對外國人，點頭哈腰，笑容親切，一點看不出上午不情不願的樣子。
顧之橋最討厭差別對待，不待林涵音發作，她先冷笑。等那對背著大包明顯不會住店的外國人走了，她才說：「沒想到這年頭還有人在臉上雕那字。」
「什麼字？」
「洋爸爸。可惜啊，眼睫毛太長把眼睛遮住了，看不到誰才是她的客人。」
林涵音笑一下，「你看漏了，明明臉上有五個字。」
「哦？」
「洋爸爸艹我。」對崇洋媚外的人，林涵音不會用好詞。
兩人一搭一唱，未掩聲量。黃頭髮小姑娘越聽越氣，一撩黃毛就要理論。
錢今從裡頭走出來。
「什麼事？」
「錢姐，她們罵我。」小姑娘先告狀，「大家都是女的，她們拿髒話罵我。」
顧之橋微笑，「大家還都是中國人呢。看點評上說大理有家德國人開的甜品店，老闆不在的時候外國人優先，沒想到你們客棧也是啊。可謂民風淳樸，夢回大清。」
林涵音幫腔道：「一地有一地的風俗嘛，出門在外長長見識。」
瞪黃頭髮小姑娘一眼，錢今朝兩人陪笑。
小姑娘明顯不服管，「錢姐，她們冤枉我，她們還嫌棄客棧留的早飯，浪費。」
錢今板起臉，「人家吃不吃跟你有什麼關係？我還沒問你呢，為什麼你會在這裡。蔣悠悠呢？」
小姑娘低頭說：「她去學車了，反正現在沒什麼客人。我替她代班，客棧里不會沒人的。人家也沒她們那麼難搞。」說完她很快抬頭狠狠瞪了顧林兩人一眼。