他將報紙展平，為羅德尼念上面的內容。
「環衛工，年齡要求十五歲以上，五十歲以下，要求身體健康，勤快麻利，不提供食宿，每月有半個銀奧雷的餐食補貼，通過識字班，每日薪酬七銅幣，未通過識字班，每日五銅幣。」
羅德尼想了想，這薪水倒不低了，可是不提供食宿這一點不好。賺的錢大半要花在吃住上，帶不回去多少。這份工作看起來更適合本身就住在城裡，身體健康還能做活的老人。
羅德尼說出自己的疑慮後，那客人就明白了：「你們要找的是短期工，包食宿的那種吧？」
羅德尼趕緊點頭，說自己一行人從村子裡來，趁著還未到耕種的時間，趕來做活。不過他還是刻意隱瞞了自己並不是翡翠領人，而是來自另一個領地的事實，免得被人敵視。
客人又問：「那你們都沒上過識字班嘍？」
他一邊愜意的啜飲一口麥酒，一邊幫羅德尼算帳。「像你們這樣農閒來打工的人，總是覺得上識字班不划算，白白浪費時間。其實並非如此，據我所知，要是不識字，做工前一個星期，只能拿一半薪水，因為要做培訓和紀律訓練，這就少了十幾個銅幣。」
這事羅德尼是知道的，他上次來做工的時候就是如此，前幾天是不做工的，專門學怎麼聽懂指令，管事吹什麼節奏的哨子代表集合，什麼哨子代表解散，什麼時候領用工具，什麼時候歸還工具，都要熟悉了才能上工。
識字的人是不需要的，他們可以自己閱讀作息時間表、行為規範、紀律條例，而且腦子更伶俐，聽到管事的命令反應更快。
客人繼續說：「這還是小錢，就以這個環衛工為例，要是不識字，每天就比識字的人少兩個銅幣，兩個月就是一百二十銅幣，兩樣加在一起，那就是快一個半銀奧雷。」
「像你們這樣的，也不是這輩子就進這麼一次城，田地里的活不忙，誰不想著多賺錢？一次就少一個半銀奧雷，十次就是十五個銀奧雷！上個識字班，也就是兩個月的事，耽誤賺兩三個銀奧雷，但最後還是賺了！」
客人說的都是良言，羅德尼也領受了，連連點頭。有個懂算術的把這筆帳算明白，連他都實實在在的感受到了心痛。這次是來不及了，從現在到今年耕種之間沒有足夠上識字班的時間，不過等今年秋天，他是一定要來上課的。
客人繼續看報紙：「這有個適合你們的工作，修路工，年齡二十歲以上，四十歲以下，要求身體健壯，吃苦耐勞，提供食宿，通過識字班，每日十二銅幣，未通過，每日十銅幣。」
這些農夫們聽了這話，雖然一個個面黃肌瘦，衣服下的肋骨都清晰可見，也都拍著胸脯保證自己「身體健壯」，是無比適合做這份工作的！
一旁的文森特把這場「農夫進城工作記」的全過程盡收眼底，他叫來酒館的夥計。