經歷了這樣一遭，讓老索恩更加認定，行善之人必有上天的賞賜。為翡翠領的安珀大人做事，就是在行善積德。
他必會讓更多的人，都來到翡翠領，過上更好的日子，也認識到這樣的真理。
他展開被自己小心折起來的報紙，借著燭火的光亮反覆看著上面的一段話：
【翡翠領招募水手、船工、漁民，商隊將上述職業的平民送到翡翠領，貢獻點按三倍計算，個人介紹此類人到翡翠領做工，介紹費翻倍。】
辛勤又貧窮的漁人們，你抬頭看吧，灰色的海港正等著你們的靠岸，你側耳聽吧，海那邊的呼召如同波濤，搖著你們的小船，去那更廣闊的天地吧！
作者有話要說：
石炭酸溶液是最初被廣泛用於外科消毒術中的消毒劑，石炭酸是煉焦的副產品，對皮膚有一定的腐蝕作用，所以後來就淘汰了，但是在當時（1865年～1869年），發現石炭酸溶液消毒效果的李斯特醫生主管的病房術後死亡率從40%下降到15%。
第83章 過渡崗位
收稅人最近到漁村的次數已經比擠奶工去牛棚還勤，這天，他又在路口等著現成的大魚送上門來。只是今天從早等到晚，也不見一個漁夫回來。
他來到海邊張望，海面風平浪靜，就是看不到一條小船的蹤影。
再仔細一看，連岸邊用來綁船的繩子都不見了，收稅人猛地醒悟了，他憤怒地沖向漁民們的草屋，果然看到裡面乾乾淨淨，連塊木板也沒剩下。
「啊！」收稅人憤怒地踢了一腳地上的乾草，「一群賤民，你們以為跑了就能逃得了稅嗎？這世上就沒有一個不交稅的地方！」
————
漁民們生平第一次做這樣大膽的事，簡直是賭上了自己和家人全部的前程。
那座灰色的港口看著很近，等漁民們真正靠近那裡的時候，感覺時間已經過去了很久很久，久到他們已經精疲力盡，再也接受不了任何壞消息了。
他們看到巡邏的軍士所在的船隻對著他們搖晃起了旗子，於是也立刻拿出一個綁在木棍上的白布。老索恩對他們說了，如果不懂旗語，那帶著一個白旗准沒錯，這是表示沒有攻擊性的意思。
果然，那些軍士們看清他們船上的白旗、女人和孩子以後，就放他們順利上了岸。
其中一個漁民葛蘭連忙遞上老索恩的介紹信，表明自己這些人的來意。那軍士看了信，又問了幾個問題，關於他們是哪裡人，村里又是個什麼情況，說這些信息將來會和老索恩核實。