轉眼奧維德失去蹤跡已經有三天了。江徹打掃清潔的時候，聽到全艦廣播播出了乘客投票的結果。
出乎他意料的是，大部分的乘客選擇了繼續前進，有相當一部分人還在投票券上標註了先到黑海再說。
江徹想了一會兒，似乎也能明白這些人的想法。
除了拖家帶口的人之外，大部分的人能參加這次星際旅行，都支付了一筆不小的費用。既然已經上艦，現在艦長又是那位赫赫有名的白令，有了安全感的人便堅持了自己的選擇。
來都來了。江徹想，如果現在打道回府，誰知道馬賽星際旅行社會不會賠付這筆旅行費用？畢竟犯錯的是皮革米，但皮革米不是旅行社的人，可如果讓馬賽港來賠，那可要扯皮扯上十年八年都弄不清楚。與其陷入那種無用官司，不如先盡情享樂。
江徹在馬賽甦醒，他已經發現馬賽人和地球人的思維方式很不一樣。
或許是因為馬賽人身處宇宙之中，且沒有封閉過自己，一直在對外探索，他們比地球人更了解宇宙的莫測與強大。
及時享樂是大部分馬賽人的信條，他們熱衷探索，熱衷冒險，每一條星際航線都很搶手。
也因為這樣，馬賽人把大部分的注意力都放在了新的、更精彩和熱烈的地方，他們對地球這個故鄉缺乏興趣和探索動力。和其餘人滿為患的航線相比，「返鄉之旅」的人少得實在可憐。
江徹一路聽著各種議論，一路掃地擦垃圾桶。
口香糖不發了，但那些孩子們找到了新的玩法，他們會把黏糊糊的糖果粘在垃圾桶上，糖果半融之後遇冷又再次凝結，粘得特別特別牢。
「這個不好吃。」一個小孩舔著棒棒糖對江徹說，「叔叔，你不要摳了，真可憐。我這裡有別的。」
江徹耳朵都要冒煙，但不能發火，不能生氣，只能繼續埋頭苦幹。
林尼喝完一瓶手工啤酒，也正好看到江徹清理完四層的最後一個垃圾桶，大汗淋漓地站起身來。
「餵。」林尼把啤酒瓶遞給他，「跟你說一件事。我的房間衛生不行，晚上總是聽見有蟲或老鼠的聲音，你去掃一掃。」
江徹莫名其妙地看著他的酒瓶：「你不要了？拿回酒吧可以得十塊……」
「不要把我和你們相提並論。」林尼冷冰冰地說，「這點錢我不在乎。」
江徹把啤酒瓶扔進了自己的垃圾袋裡。他發現了，林尼極擅長變臉，前一刻還對自己頤指氣使，下一刻對著乘客遞上來的簽名本，立刻就笑得溫柔和煦。
「您是去年的波瀾獎影帝格魯對吧？」年輕的少女紅著臉說，「請您給我簽名！」
江徹走了很久都能聽到林尼驚訝又生氣，但仍舊壓抑得十分得體的聲音：「小姑娘，我再說一遍，我不是格魯，林尼，我是林尼。你看過我的書嗎？」
走到林尼的房間外頭，江徹忽然想起了一件事。