在遭遇外星生物襲擊並失去聯絡將近一個月之後，魯熱號終於向地面港傳回了訊息。魯熱號全體成員都平安無事，他們正在返航。
因為塞繆爾的失蹤，白令的比格人格測試出現了偏差，她暫時不被允許上艦。消息傳回來的時候她正在跟朋友聯繫，詢問他有沒有辦法給自己搞到一艘艦艇，她要出去找塞繆爾。
然後一直處於開啟狀態的通訊接收器亮起了提示燈。
在白令的哭聲里，塞繆爾跟她求了婚。
由於魯熱號的駕駛艙里所有人都在歡呼大叫，導致塞繆爾聽不清白令的回答。
他在那邊不停地問：「你答應了嗎？親愛的，答應我吧？」
白令則在這邊瘋狂地重複：「我答應！我答應！」
「所以為什麼要離婚呢？」皮革米和副艦長湊在一起，聽得津津有味，連檔案都不想改了，「聽起來你們那麼相愛。」
「結婚了才發現彼此理念不同。」白令神情很複雜，「爭執過很多很多次，我們彼此都覺得非常疲憊。他是軍人，是魯熱號的艦長，他有他的原則。我沒辦法認同他的原則，過不下去。」
林尼好奇道：「什麼原則？」
「比如說，你在執行任務的時候，附近的一艘民用艦出現了重大事故。在地面港不允許你靠近救援，而如果沒有你的救援，民用艦上所有人都會死的情況下，你會不會駕駛軍事艦去救助他們？」白令眉頭輕皺，回憶著自己和塞繆爾為此爭執過許多次的事情，「這個事件你們應該都聽過或者學習過。塞繆爾的答覆是，他絕對不會去救。」
林尼點點頭：「我想起來了，這是一個真實事件。最後那艘軍事艦沒有出動，民用艦燃燒了三個小時，艦艇上的兩千多人全都沒了。」
「……他很冷血。」白令疲倦地說，「非常冷血，我沒有想過，他居然是這樣的人。」
林尼想了想，開口說：「可他為了你，已經違規了。」
白令：「？」
「在軍事艦上接收未經備案的通訊頻率發來的訊息，這個已經嚴重違反軍事艦的安全條例。」林尼看著白令，「說得過分一點，這是通敵。」
白令明顯愣住了。
「光是接收還好，可以解釋為誤接收，還能夠辯駁。」林尼聳聳肩，「但他居然還回復了。回到馬賽，塞繆爾肯定會被送去審查。」
就在這時，轉譯完成了。
一把蒼老的聲音在駕駛艙中響起。
「白令，是我。」塞繆爾說。
聽到塞繆爾聲音的瞬間，白令恍然中以為自己聽錯了。
周圍的一切仿佛都消失了，融化了。她還是二十來歲的自己，她從臥室跑到客廳，因為太急而摔了一跤，把手肘給擦破了。而桌上的通訊接收器正亮著燈，塞繆爾的聲音從裡頭傳出來。