白令在他制服上擦了擦眼淚，終於想起自己要責罵他：「是啊，你就是在做夢！你居然就這樣啟動排空炮！」
「嗯……」塞繆爾講話也像是在夢中一樣恍惚，「我要上軍事法庭。」
他現在無法正常地思考問題。在馬賽度過的、沒有白令的三十年裡，他設想過許許多多和白令重逢的畫面，但沒有一個像今日這樣緊急，這樣心驚肉跳。塞繆爾感覺自己一生的願望仿佛都在這一天得到了滿足，一時間不知道該做什麼和說什麼，只能將白令緊緊抱在懷裡，喃喃地重複著一句話：「上軍事法庭……」
白令撫摸著他的臉，塞繆爾露出了略帶痛苦和慚愧的表情：「我老了。」
他終於在白令面前露出了一絲彷徨與脆弱：「白令，以後怎麼辦？」
白令沒有絲毫猶豫：「我們一起去。」
「去……去哪裡？」
「軍事法庭，我們一起去。」白令注視塞繆爾的眼神堅定，口吻也同樣堅定，「我和你一起上軍事法庭，這次的事情我們可以辯解的。」
對於這個問題，塞繆爾倒不是特別擔心。他就要退休了，而且這是他的個人行為，為了把魯熱號上的其他船員撇開，他和副艦長已經做好了充分的準備，所有的航行檔案里做出決定和實際操作的，都只會顯示塞繆爾的名字。
「去了軍事法庭之後呢？」他問白令。
「那就回家。」白令說，「我們回家。……你沒有換鎖頭吧？這麼久了，鎖頭壞了嗎？你得給我新的鑰匙……」
塞繆爾吻了吻白令的額頭，心頭湧起說不清楚的溫情。將要到來的災厄像是被遠遠隔絕在外，他和自己的愛人在茫茫宇宙里漂游，永遠沒有阻礙也沒有盡頭。
「沒換。」他擦去白令的眼淚，溫柔地回答，「我知道你帶著家的鑰匙，不敢換。」
浮士德進入魯熱號之後，關停了艦艇本身的通訊頻率，自此與救生艦失去了聯絡。
林尼呆呆坐在控制台前，看著屏幕上顯示的各種數據。在他們都看不到的地方，魯熱號開始帶著浮士德返航。
「排空炮打的不是炮，是熱射線，所以目標物會從中心炸開！」皮耶爾興奮極了，臉上還帶著淚痕，卻已經在萬分興奮地說起軍事艦上的武器設備，「除了排空炮之外魯熱號上應該還有……」
奧維德阻止了他：「別說了。」
皮耶爾：「不能說嗎？也不是機密。」
「沒人聽你說。」奧維德憐憫地看著皮耶爾，「可憐孩子……你的聽眾只有我呀，但我也不想知道這些事情。」