駕駛艙里一片沉寂，林尼和飛廉全都站在駕駛艙中央，皺眉看著大屏幕上顯示的內容。
在遙遠的太陽繫上，有一處地方正不停閃動著光芒。
「是柯伊伯帶上的鳥神星。」飛廉迅速辨認出了光源的位置，「這似乎是某種暗號，但我無法解讀。」
對方在問話，但他們聽不懂。
沒有比這更令人煩悶的事情了。
「基站仍舊將我們作為攻擊目標來鎖定？」
「是的。」飛廉回頭，發現所有人都聚在了駕駛艙里。
他的系統里有陌生的情感程序開始運作。它名為「無助」。
「對不起。」飛廉低聲說，「我沒辦法了……如果我們再靠近，對方一定會攻擊我們。」
這幾乎是一個無解的命題：他們想要回到太陽系，回到地球，但太陽系的防衛系統已經辨認不出鳳凰號，把它當做敵艦來鎖定。
「有什麼方法可以讓對方知道我們的身份嗎？」皮耶爾抓了抓腦袋，他有些絕望了，「除了通訊之外……還有什麼辦法嗎？」
跨越了這麼遠、這麼遠的距離，卻被逼停在離家極近的地方，這不能不令人氣餒。
「轉向。」
林尼吃驚地抬起頭。說話的人是江徹。
江徹看起來有些激動，眼睛發紅，抬手指著屏幕。在那裡，遠處的故鄉正閃動著無法解讀的暗號，阻隔他回家的道路。
「轉向啊！」江徹大吼，「讓他們看到標誌，他們就知道了！」
林尼還是沒回過神：「看什麼？」
奧維德卻突然想了起來。
在黑海的那個夜裡，他和江徹在山谷上方大步奔跑，鳳凰號就在他們下面，沐浴著琳琅星光。
「鳳凰號的顏色……還有鳳凰號的標號！」奧維德大叫，「那隻鳥！那隻火紅的大鳥！」
那隻印刻在斑駁的橙紅色艦身側面，拖動長而燦爛的尾羽騰空的火紅色雀鳥。
「薛洺，旗語沒有用啊。」
澳大利亞站的主控制室里，其餘人開始和薛洺爭執起來。
薛洺雖然是基地的負責人，但由於年紀和所有工作人員都差不多，平日裡沒大沒小慣了，大家知道這次情況怪異，也不怎麼給他面子，一個個接連不斷地提出不同的意見。