江徹顧著給他們幾個翻譯, 飯都來不及吃了。
「他不是站長嗎？站長也需要幹這樣的活兒？」
「你們要來了, 他緊張，所以要做些事情轉移注意力。」副站長非常認真，「別看他這副樣子，修理東西可是非常拿手的。」
唐墨將信將疑，一邊用懷疑的眼光盯著薛洺，一邊小口地喝湯。
他們剛從宇宙環境中脫離, 澳大利亞站的廚師準備的都是好入口、容易消化的東西。本來是以為鳳凰號上的人吃的都是不太講究口味只追求飽腹的太空食品，但聽江徹說了水煮魚、水煮肉、雜錦火鍋、烤蛇排等等食物之後，幾乎所有人都吃驚地睜大了眼睛：「你們怎麼搞到這些東西的？」
這一頓飯吃了很久，江徹幾乎全程都在不停地說，偶爾宋君行和奧維德摻和一會兒，現場演示一下怎麼打格瑞亞工蜂或者翼蛇。
「太好玩了吧……」薛洺喃喃道，「太空旅行原來是這麼爽的嗎？」
江徹：「換成其他人，我可就不知道了。」
他甚至有些得意，因為鳳凰號和自己的同伴。
唐墨還在翻來覆去地思考薛洺那句話：「什麼叫還有女同志？星際旅行不能有女同志嗎？他歧視女同志嗎？」
一頓飯終於吃完，散席之後，每個鳳凰號船員的手裡都塞了一個拇指大小的識別塊。
識別塊里裝著地球語的教程，放入房間內置的影像放映裝置里就可以播放，供人學習。
林尼拉著江徹和薛洺，走到了一旁。
「艦長和我的想法看來是一致的。」薛洺高高興興地說，「我們再說說鳳凰航行時的事情，江徹剛剛講到了殺死掠奪者的事情，所以你們到底有沒有吃到掠奪者的腸子？」
「我想談些別的。」林尼趕快對江徹說。
江徹明白自己只是來充當翻譯的，乖乖站在了一邊。
林尼把此行的最重要目的告訴了薛洺。
早在鳳凰號靠近太陽系的時候，薛洺和他就有過交流。鳳凰號一路過來，等於將馬賽到地球的航道重新開拓出來了。但其中有一段卻是不能使用的——他們途中拐到白鷺空間站的那一段，由於太過靠近亞爾蘭斯星域，普通的民用艦和威脅性較大的軍事艦如果要通過航道往返地球與馬賽，不方便經過那一處。
何況白鷺空間站的啟用是機密，不能被發現。
所以在另一層意義上說，航線並未完全確定。他們只是確定了馬賽到地球的路線，卻還未落實地球回馬賽的路徑是怎樣的。
「我明白你的意思。」薛洺收起了嬉笑的表情，認真告訴林尼，「地球總部其實也有這個意思。我們會排出足夠的艦隊護送鳳凰號返回馬賽，並且確認從地球到馬賽的航線途中是否會有其他風險存在。」