劉妤對桂花糕讚不絕口，她對夕珞頗有好感，開始說是義女只是作為帶入宮的藉口，而現下是真的將夕珞當成自己的義女了。
況且這姑娘與其家人住進楊府，自然是需要有個名義的。
她想著夕珞雖通數國語言，但從相處中得知姑娘的漢語書法並不好，甚至有些字還不識，便以義母的口吻道：
“珞兒，你如今成了代地的女官，這邊胡漢雜居，又有多國貿易往來，通多門語言自然是好的，但還是要將漢語學的深一些，最好能書寫一手好字。義母也知道，你之前是靠自己領悟，這可見你是個多聰明的孩子！不如以後就這樣吧，在你不用入宮做事時，便同念依一起在私塾中聽教吧，多練練字，日後萬一要你將譯文摘抄成漢字，也不怕自己文筆不行了。”
夕珞聽得言下感動，學漢語是跟娘親白青若所學，因為當時身處暮西國，自然不可能學的很深，期間三年又在宮中學習，而中原文化又博大精深，所以只會一些皮毛。
她當即謝道：
“多謝義母，珞兒定會用心學習。”
劉妤看著姑娘嬌好的面容，想著她的外甥張靔律，話中有話的嘆道：“好好的一個姑娘，竟被奸人調包，但願我那夫君能早點查明真相。之前你和律兒均受苦楚甚多，但願日後能彌補回來。”
言下之意就是，等事情查明後，夕珞和張靔律還可以再維持那一張婚約。
但夕珞聽出來了，其實這話中有試探之意，她前日還從廚娘處得知，劉王女的一個外甥女其實對律公子有意，怎奈何，這張大人非要以報恩的名義讓律公子娶那夕淺。
夕珞便淡淡笑了一下，道：“義母，其實珞兒如今也被自己的親人找著了，本來是打算離開的。只是不巧正好遇上了律公子，因康帥一時氣憤嘴快吐了實情，我便想起主母當年對我的恩惠，豈能有坐視不理的道理？只能說這真是天意如此。至於彌補什麼就不用再說了。不如等主母的仇報了，我便回我的祖地，律公子呢，還是在此地找個與他相配的名門貴女更好一些。”
“珞兒，你當真如此認為？”劉妤大喜過望，她早就不止一次兩次在楊棋那吹枕邊風，讓丈夫同張一鑒好好談談靔律的婚事。
“是，義母。張家是北代大族，珞兒從異國而來，本來也就是個小門小戶，加上幼年又被調包，在鄉野長大，根本不適合做大族的主母，自然也不奢望。”
夕珞說的很是坦白，語氣誠懇，半無虛假，本來也是她的實話。她早就想好了出路，只要替娘親和夕淺的仇報了後，她便離開此地，回到自己的國家，與珉王子就算無果，她仍可以同堂哥一起做點進出口貿易，不入仕又如何，當個富人也不錯。
而這番言語也讓劉妤開懷，劉王女可謂是對夕珞越發友善和喜愛了，她笑言道：
“珞兒，勿這般菲薄，以後義母也是能為你尋門好親事，你安心當這女官就行。別的事，你義父都會安排好的。”