——路易斯，你一定十分憎恨这种做法，因为我也是。
最后，路易斯还是听从了萨缪尔的建议，将关键证据交给琳卡保管，直到今天。
“我已经厌倦了有关赏金猎人的一切。”琳卡叹道。“我这次来，就是向你道别的。”
路易斯抬起头，举杯的手猛地收紧，和当年听说奴隶船进港时的反应很相似。就像目送一只迁徙的候鸟，他又将目送一位重要的朋友离开。
“我要回北方老家去啦。”琳卡故作轻松地边笑边说。
路易斯干笑两声：“北方的战事就没停过，你确定要回去？”
“除了故乡，我想不到更好的栖身之所。我们这种人居然也会有思乡之情，挺可笑的吧。”
“那你在半岛的旧书生意呢？”
琳卡摇摇头：“这两天在玛伦利加的交易就是最后一单。从今往后，我大概再也不会来南方了。至于你交给我保管的东西，我已经放在了最安全的地方，过段时间你找机会去取。”
这大概就是永别了。
路易斯盯着手中的酒杯，半晌没有说话。
曾经的赏金猎人也陷入了沉默。直到艾德里安给二人分别满上一杯酒，她才举起杯，轻轻叩响路易斯的杯沿：“来碰最后一杯吧。”
“祝你一切顺利。”路易斯想不到更多的话语。
琳卡努力挤出一个爽朗的笑容：“你也是。”
二人将杯中酒一饮而尽。
琳卡又将目光投向一直没有说话的艾德里安：“小伙子，路易斯很信任你，这对他来说是件好事。希望这种信任能改变些什么。”
三人相视一笑，将来不及说完的话留在银湾的风中，留在灯塔的火焰里。
落日浸着云霞缓缓沉入城墙之下，与伫立在大陆一角的玛伦利加作每日一次的告别。
前往北方港口的大船将在第二天日出后起航。为避免赶早登船可能出现的差错，琳卡没在旅舍度过玛伦利加的最后一夜，而是提前住进了船上的房间。