「不去……」
講鬼故事的女生有些動搖，她坐起身來披上外套，開始攛掇與她關係最好的女孩子一起出門「探險」。翟靈也有些蠢蠢欲動，但她有點害怕，仰起頭來看閃閃：「你去不去？」
閃閃搖搖頭：「外面這麼黑，踩到泥巴怎麼辦？」
「那邊不是有路燈嗎？」
「都熄燈了，那邊路燈也應該關了吧？不然亮著給誰看呢，浪費電麼。」閃閃不想惹麻煩，再說她也對這所謂的「探險」沒什麼興趣。放農具的那一排屋子她們又不是沒去過，昨天不好排隊去那邊領了鋤頭嗎。
翟靈懨懨地，縮回到被窩裡。反而是宿舍里另兩個姑娘開始穿鞋，小聲跟外面的同學說讓他們等一會。丁香忽然弱弱開口：「你們等等，帶我一個……」
「你不是不去嗎？」
丁香低頭換鞋，聲音依舊小小的：「就是……忽然有點想去了。」
三個女生偷偷出門，閃閃也不好勸，只能壓低了聲音讓她們早點回來。翟靈看著她倆離開吧砸了一下嘴，顯得有些遺憾。閃閃把耳機還給翟靈：「早點兒睡吧，明天開始不用下地，不是說還要包餃子嗎？」
翟靈點頭，隨即也縮了回去。閃閃枕著枕頭面朝牆壁，閉上眼不多時也就睡了過去。
那三個偷跑出去「探險」的女孩子，也不知道是什麼時候回來的。第二天早上廣播響起，宿舍里女孩子們紛紛起床，翟靈清醒過來，一邊疊被子一邊朝那兩個女生追問昨晚的情況。
「別提了……」講鬼故事的女孩子表情沮喪，眼下有些深色，看樣子像是沒睡好：「昨晚上被老師捉住了，今天要被罰站……」
「啊？」翟靈驚訝了一瞬，吐了吐舌頭：「這麼慘……」她也不好多說什麼，跟閃閃兩人交換了眼神，拿著毛巾牙杯出門刷牙。
宿舍外面，隔著走廊就有一排水龍頭，一排六個，共用一個水泥築成的長條水池。女孩子們擠在一塊兒，接水刷牙洗臉。翟靈帶的牙膏是櫻桃味的，閃閃沒見過，她朝翟靈伸過牙刷，問她要了一點兒牙膏嘗嘗味道。
正刷著牙，不遠處實驗班的同學已經先排著隊往食堂去了。A班路過時，江一翎直接脫離隊伍，隔著水池伸手敲了敲正俯身刷牙的閃閃的腦袋。
閃閃滿嘴泡沫，叼著牙刷抬了頭：「里漢麻（你幹嘛）？」
「昨天晚上違規的學生里有沒有你？」
閃閃呸地一口吐掉牙膏：「沒我啊，我早睡了。」
江一翎眼一眯：「那你怎麼不回我信息？」
閃閃一臉莫名其妙地掏口袋，掏出手機來看了一眼：「我沒收到你的簡訊，你記錯了吧？」
江一翎眼一眨，恍然道：「你手機沒話費了吧？打個電話給我，看看是不是停機了。」