乌兰一看就是个爱凑热闹的性子。我本不欲往男人堆儿里凑，却被她强拉过去。行了一阵儿，回到了营地，却见大帐前面一群男人围成一圈，似乎正在分拣猎物。见我们过来，兴奋劲儿更足，大声地吆喝不止。
“察八惕大王猎得一鹿！”
“札剌亦儿台捉到两只黄羊！”
“钦察大王得了一豹！”
“诶……这算什么？八剌汗呢？”
男人们渐渐散开了些，猎物露了出来，堆成一座小山，原本敏捷矫健的野兽，都成了毫无生息的死物。女人们在面前，男人们更爱炫耀，重新点数自己的收获，声音极大，生怕我们听不见似的。乌兰见了，极为兴奋，脸蛋红扑扑的。我笑了笑，随意打量了几眼，便准备悄悄回营帐。
“诶！公主？公主别走啊！”钦察在我身后大声喊道，塔剌斯大会上我们见过一面，故而相识。我对他并无什么好印象，却也不忍当众拂了他的颜面，便转过身，和他寒暄了几句，“钦察大王猎得一豹，果然箭法高妙。”
这句不甚走心的恭维已极大地满足了他的虚荣心，他仍旧摆摆手，满不在乎地说：“碰巧而已，我还当不得公主的夸奖。一会儿你看八剌汗的！那才是真的好箭法！”
他话音刚落，就闻一阵喧嚷，诸人都闻声望去，却见一队侍卫簇拥着八剌而来。八剌大步走在前面，身后侍卫拖着汗王的猎物，也显得趾高气扬，仿佛服侍八剌使他们获得了极大的荣光。
诸王诸将纷纷前迎，都向八剌俯身行礼。此次出征，八剌为诸王之长，为表亲密，各系宗王都会尊称他一声“阿合”。钦察自幼和他情谊深厚，更不见外，上前搂住八剌的肩膀，笑问：“八剌阿合叫我们等了许久，却是得了什么好东西？”
八剌知道钦察是有意奉承，仍不免得意，却不说话，脸往后一扬，示意他自己看。他身后的侍卫自然明白主人心意，卖力地炫耀起来：
“拖过来，都拖过来！……啊呀，好重的豹子！”
“哎哎，你们几个也别闲着，赶紧过来帮我抬麋鹿和黄羊！”
钦察夸张地揉了揉眼睛，假意数了好几遍，仍有些不确定地问：“我没看错？一头豹子，一只麋鹿，三只黄羊？我的八剌汗，您才是这里的神箭手啊！”