這一日，兩人最後也沒去成軍工廠。
第83章 往前已修
廖珩翌日就帶了阿暖去軍工廠。去之前阿暖倒是又有一些顧慮，她有些猶豫地問道：「三爺，軍工廠會不會有些軍事機密，我並不適合過去？」
廖珩轉頭看她，她以前肯定不會有這種顧慮。
他仔細看她，看得阿暖都有些不自在了，他才道：「我既然帶你去就沒有什麼不合適的。」
「嗯，是有什麼事情我可以幫忙的嗎？」阿暖原還想忍住，等他主動跟自己說，可是到底還是抵不過好奇心，忍不住問了出來 - 要是比耐性，阿暖雖然自認自己的耐性不錯，但跟一繃住臉可以一整天表情都不變的廖珩相比，還是差了很遠。
廖珩默了默，道：「武器裝備和軍事技術方面，這些年我們做了很多努力，雖然有一些進步，但效果算不得顯著，還有許多功夫要做……這段時間，我想要重新整理一下這方面的書籍，加強軍士的軍事培訓，現在我們收集了許多洋文相關的書籍需要翻譯整理，我想讓你幫我校訂 - 當然會有人幫你，但他們的洋文都不及你。我看你幫俞閩烜翻譯的燃氣動力學的那些教材翻得很好，既然你那麼閒，不若就幫我好了。」
誰那麼閒了？到現在還記恨著俞閩烜那事呢。
阿暖在來嶺南之前，俞閩烜尋了她，請她幫忙翻譯新政府工業部準備拿來做燃氣動力學的教材 - 阿暖很清楚，這事也並非是俞閩烜故意要糾纏自己，而是他真的需要人幫忙 - 洋文好的，還能幫忙翻譯專業書籍變成簡明易懂的大白話的人鳳毛麟角，而且這事的確很有意義，所以阿暖便應了下來。
廖珩不喜歡俞閩烜，但他並非不明理之人，所以對此事也就忍了沒多置一詞，甚至有時候阿暖不懂的很多東西問他，他還會特意抽出些時間來親自教她 - 但阿暖向來敏銳，對他表情和情緒抓得很準，自然知道他的不喜。
她沒計較他的小氣，抿嘴笑了笑，轉頭問他道：「有人工出嗎？」
此時她的神情像只得意的小貓 - 一掃這幾日的忐忑慌張和蒼白，顯然已經恢復了精氣神，這是他引導出來的，可此時廖珩看在眼裡，仍然很不是滋味，還有些刺眼鬱憤，他輕哼一聲，道：「昨晚，是誰跟我說要彌補的？這事，你就當是將功贖罪好了 - 你做上一年，便抵消了之前的事，我再也不提。」
阿暖：......