手中拿著一本牛皮筆記的陸老闆順手從口袋裡抽出一根煙，然後點燃，靠在轉角處半天沒有離開。
等抽完了一根煙，陸玉山便直接不需要任何人領路的回到了自己的房間，打開電燈便翻閱起筆記來。
陸玉山給自己做了足夠的思想準備，看了看上面的德語，字體非常漂亮，可見寫字的人曾經很刻苦的聯繫過這種字體，但德語和英語不一樣，雖然看起來都是字母組成，然而陸玉山真的完全一個字都看不懂。
不過沒有關係，他拿起這本筆記，順帶隨便收拾了一下行李，連夜便出了顧府，出門前守夜的老大爺還很奇怪，問他：「陸先生怎么半夜就要走？是哪裡招待不周了？」
陸玉山人前總是脾氣很好的樣子，對誰都不得罪：「沒有沒有，是我突然想起來有些急事，不得不先去店裡一趟，明天若是你們四爺和三少爺問起來，就說我忙去了，想要找我就到北長安街上的陸氏典當行找我。」
「欸！好！」老大爺一邊看著陸玉山離開，一邊將大門關上，沉重的紅色木門吱呀一聲合上，將大宅門的裡面和外面一分為二。
陸玉山聽見門關上的聲音，回頭看了一眼，偌大的顧宅在附近皆是三四品文武官宅院中間並不顯得有多特別，都是一樣的破舊，外面看起來就好像是死了一樣，然而打開門，裡面的人物卻又一個個生鮮的很，蹦蹦跳跳各懷鬼胎。
陸玉山心想，或許不管顧無忌和顧葭到底是什麼關係，不管顧無忌帶顧葭回來這裡想要做什麼，自己都不能袖手旁觀了，也不可能袖手旁觀，他總不能和顧葭一輩子這樣搞地下情，之前和顧葭說話的時候，的確可以拿這個開玩笑，可陸玉山厭惡這種關係，他要的是光明正大，最好所有人都知道顧葭是他的，這樣，才能避免一些蒼蠅來叮顧葭這顆十分可惡，把自己摔的到處都有縫的蛋。
陸老闆轉身尋了個半夜還在拉車的人力車夫，難得因為時間緊迫所以給了一塊錢後就讓車夫不用找了，回到了他家在京城開的當鋪。
說是當鋪其實不然，這店幾乎等同於古玩店，是只收高檔真貨的地方，平日裡來淘看的富家公子數不勝數，就連國外皇后帶過的耳環他們這裡也有的是，全是價值連城的好東西，沒有熟人介紹，一般人還看不了太貴的玩意兒。
陸玉山就這樣在店裡夥計開了門後徑直回到自己幾年沒有去過的書房，書房在他不在的日子裡依舊維持著乾淨的原貌，從左至右放的全是滿滿當當的資料，有古籍也有新書，他按照記憶走到右邊第三排架子面前，準確找出一本包了藍色書殼的磚頭一樣厚的字典，燈光打在上面，可以清晰的看見上面『德語詞典』四個手寫大字。
字典外殼很新，但翻開後便可見慢慢的手抄內容和紅色鋼筆標註的讀音、重點，字跡還很稚嫩，是陸玉山十二歲那年抄寫的，如今沒怎麼複習便忘了個乾乾淨淨，如今要他重新撿起來倒也不難，很快便能將威爾遜父親筆記上的內容翻譯出來，並寫在另一張信紙上。