“我去看看。”年轻人说。他的眼睛映着手电筒的亮光闪动，脸上有种不顾一切的表情;那正是我在画探险故事插图时画过无数次的表情。“开一下发电机，让我把卸货大门打开。然后我绕过去，把堵住排气管的东西清掉。”
“诺姆，我觉得不太好。”奥利怀疑地说。
名叫吉姆的那个人问道：“那是电动门吗?”
“是的。”奥利答道，“不过我觉得让诺姆到──”
“没关系。”另一个男人说着，把头上的棒球帽往后转。“我去好了。”
“不，你不明白。”奥利又开口道，“我觉得任何人都不该──”
“别担心。”那人宽容地对奥利说。
那个超市的年轻员工忽然觉得很没面子。“听着，那是我的主意。”他说。
忽然间，也不知着了什么魔，他们不谈该不该去，却争论起究竟谁要出去了。自然，他们谁也没听过那可怕的滑动声。
“停!”我大叫一声。
他们转头望着我。
“你们好像不明白，或者故意不想明白。这场雾可不是普通的雾;这场雾来了之后，就再也没人进来过卖场。要是你们打开那扇卸货门，结果有什么东西跑进来──”
“譬如什么东西呢?”诺姆的声音里透着典型十八岁年轻人的轻蔑。
“制造出我听到那种噪音的东西。”
“戴敦先生，”吉姆说。“对不起，但我不相信你听见了任何声音。我知道你是个大画家，在纽约和好莱坞都很有名气，可是那不表示你在这里就有多了不起。据我想，你因为一个人在这黑漆漆的地方，免不了就有些……神经过敏罢了。”
“也许我是神经过敏。”我说，“但如果你们想跑到外面去逞强，刚才就该先送那位女士回家找她的孩子。”吉姆、他朋友和诺姆的态度不但令我生气，同时也令我更觉得害怕。他们眼里有种光芒，仿佛黑道分子要去贫民区射杀告密者一样。
“嘿，”吉姆的朋友说，“如果我们想听你的话，自然会开口问你。”
奥利踌躇地开口说：“其实，发电机也没那么重要。冷冻柜里的食物，即使没电，也可以保存至少十二个小时──”
“够了，小伙子，你去。”吉姆打断他的话：“我来开动马达，你把门拉开，这地方就不会这么臭了。我和麦隆会站在排气管旁，你清理干净了，就喊我们一声。”