穿红裤的男人缓缓抬起手来。
“你来打我呀。”她低声说着，露出一个带血的笑。他的手迟疑了。“你敢的话就打我好了。”他把手放下。卡莫迪太太自顾自走开了。这时比利才哭出声来，一如那个小女孩般，把他的脸埋在我身上。
“我要回家，”他哭闹道，“我要妈咪。”
我尽可能地哄他──事实上我也束手无策了。
※※※
人们的话题终于转成没那么吓人的方向。大家开始讨论超市的明显弱点，也就是大玻璃窗。麦克.哈伦问店铺还有哪些入口，奥利.魏克和巴德.布朗立即说明：除了诺姆打开的那扇卸货门外，另外还有两扇卸货门。还有店前的正门，以及经理办公室的那面窗子(厚玻璃外加铁栅，并且上了锁)。
谈论这些事有种矛盾的效果，一方面使得危险似乎更形真实，一方面也使我们放心了些。就连比利也有同感。他问我可不可以吃根棒棒糖，我告诉他只要他别走近大玻璃窗，他可以吃棒棒糖。
等他走远后，一个站在麦克.哈伦身旁的男人说：“好，现在我们对那些玻璃窗有什么措施呢?那个老太婆虽疯言疯语的，但她说天黑后会有怪物进来倒可能没错。”
一个妇人说：“说不定到时雾已经散了。”
“也许。”那男人说：“也许不会。”
“有什么主意吗?”我问巴德和奥利。
“等一下。”站在麦克身旁那个人说：“我叫唐尼.米勒，是麻州林恩郡人。你们都不认识我，这是应该的，不过我在高地湖岸有间房子，今年才买的。”有人咳了几声。“总之，我看到窗子下堆了一包包的草地肥料，多半都是二十五磅装的。我们可以把它们当做沙袋堆起来，留几个监视孔……”
现在有不少人点头称是，并兴奋交谈。我想说话却又忍住了。唐尼说得没错。把那些肥料包堆起来不会有害，说不定还有用。但我立刻又想到触须勒破狗食袋那一幕。一条肥大点的触须大概可以轻而易举勒破一包二十五磅的肥料。不过揭发这事实既不能解危，也不能振作士气。
人们开始三五成群，七嘴八舌谈着怎么堆放那些肥料包。唐尼又喊道：“慢着!慢着!既然大家都集合了，我们不妨好好谈一下应对之策。”
大家又聚拢过来，约五、六十个人的群众，散在啤酒冷藏柜、仓库门前的角落，以及左侧至马威先生的肉品柜。比利以一个五岁孩童的灵敏，如在巨人群中一般穿行过人群，举起一根贺喜巧克力棒，“你要吗，爸爸?”