“不会有事的，比利小子。我会帮你带几本《蜘蛛人》漫画回来。”
“我要你留在这里。”现在他的小脸已由一点阴霾转为乌云满佈。我握住他的手。他立刻把手抽开。我再度握住。
“比利，我们迟早得离开这里。这点你明白的，对吧?”
“等雾散了……”他的语气缺乏信心。他慢慢喝着运动饮料，却好像食而无味。
“比利，已经过了几乎一天一夜了。”
“我要妈咪。”
“呃，也许这是回到她身边的第一步。”
杜曼太太开口说：“不要给孩子太大的希望，大卫。”
“管他的，”我反驳道，“他总得抱着什么希望吧。”
她垂下眼睛。“是的。我想你说得对。”
比利不理我们的对话。“爸爸……爸爸……外面有怪物。怪物。”
“是的，我们知道。但是它们有些──不是全部，但大多数──只有天黑以后才会出来。”
他说：“它们会等的。”他的眼睛瞪得很大，直望向我的眼睛。“它们会等在雾里……如果你没办法进来，它们就会把你吃掉。就像童话故事里一样。”他惊慌而用力地抱我。“爸爸，请你别去。”
我尽可能轻轻拨开他的手，并告诉他我非去不可。“不过我会回来的，比利。”
“好吧。”他哑着声说，却不肯再看我了。他不相信我会回来。他脸上不再是阴郁，而是哀伤。我不禁又怀疑自己要做的事，那样冒生命的危险是不是对的。我瞟向中央走道，又看到卡莫迪太太。
她已经找到第三个听众;一个胡须斑白，眼睛细小的男人。由他充血的眼睛，瘦削的脸颊和颤抖的手，看得出他前一夜一定喝了不少酒。他就是麦隆.拉福勒，把一个男孩员工送出去找死的男人。
(那个疯老太婆。那个巫婆。)
我亲亲比利，紧紧搂住他。然后我往卖场前方走去。不过我避开了家庭用品走道，因为我不要卡莫迪太太看见我。
走过大约四分之三的路后，亚曼达赶了上来。“你真的非出去不可吗?”她问。
“我想是的。”