還沒等保安回答，男人像是抓到救命稻草似的，撲過來揪住江鶴的衣領。
「先生，求求您……把我的設計還給我。」男人臉上還殘留著白色的一道道淚痕，看起來十分滑稽。
江鶴的臉上並沒有出現任何笑意，他渾身的血液仿佛被凍住，僵硬地站在原地，任由男人拉扯著他的領子。
保安衝上來將他拖走，但男人沙啞的話語在江鶴耳邊陰魂不散。
「該下地獄的屠夫！你們這些吸人血的蛭蟲，上帝正看著呢！」
文字敲打著江鶴的心臟，手裡拿著的洋桔梗突然變得滾燙起來，他呆呆地看著手裡的花，直到驅趕完群眾的保安搖晃他時，他才像猛然清醒似的說：「沒事。」
街上的人逐漸散去，保安也回到了自己的位置。
江鶴緩慢地朝前走去，最終將洋桔梗丟進了垃圾桶里。
想什麼呢江鶴，他問自己，帶回去被發現了怎麼辦？
第二天清晨，江鶴出門買歌達贊所需的紅茶。
溫莎旁邊的巷子裡蜷縮著一個人，他將頭埋進胳膊里，皮膚青紫，一動不動。
路過的行人叫了救護車，但遺憾的是，趕來的醫生也沒能將他僵硬的姿勢掰開。
每個周末，戈爾溫都會去探望威裴。
威裴靜靜地坐在病床上，寬鬆的病號服像麻袋一樣罩在他的身上。
盤子裡的營養餐依舊沒吃幾口，護工也說，最近她想推著威裴出去走走，卻被拒絕了。
戈爾溫從果盤裡拿起蘋果，蘋果皮削的接連不斷，引起旁邊鏡子的好奇。
威裴問：「最近羅坦德的事，是你做的嗎？」
「是。」
「你當時為什麼不和我說？」
戈爾溫沉默下來，威裴見他不說話，輕輕嘆了口氣：「那時候的我確實很著急，課題眼看著就要終止了……」
「但現在，直到我所剩的時間不多了，才驚然發覺，我在把你逼迫著成為下一個柯昂。」他看著戈爾溫：「我很抱歉。」
房間裡很安靜，只是偶爾能聽到小孩子在走廊打鬧的聲音。
戈爾溫將削好的蘋果遞給威裴，輕笑著說：「沒什麼，現在回歸正軌了。」
這時，鏡子拉了拉戈爾溫的袖口，後者會意地看了眼牆上的掛鍾。
六點二十分。
戈爾溫站起來理了理大衣：「我下午還有點事，就不打擾老師休息了，我下周再來看您。」
和威裴道別後，戈爾溫帶著鏡子來到了加州新開的劇院——鏡子在報紙上看到後很新奇，於是戈爾溫訂了周末的票。
「哦，洛易夫斯基，你不該站在邪惡的那一方，和平與理想不正我們所嚮往的嗎？」台上的女話劇演員動情地念著台詞。