一直跑在最外側的角馬似乎發現了他們，他亮起頭上的角，對準了吉普車。
黑塞放慢了車速，一直徘徊在不遠處。
直到角馬意識不到威脅，才轉身朝族群奔去。
前面就是馬拉河，那裡是角馬遷徙的必經之路，幾天連續的陰雨使河邊飲水的動物銳減，此時的馬拉河裡，到處隱藏著飢腸轆轆的鱷魚。
強壯年輕的角馬跑在最前方，中間是帶著幼崽的母角馬，走在最後的則是遲緩的老角馬。
它們緊挨著渡河，打破了馬拉河表面的平靜，水花四濺，河水也被攪得渾濁。
突然，走在外側的老角馬一矮身，重重摔在了水裡。
黑塞見狀「嘖」了一聲：「完蛋了，這個倒霉的傢伙。」
鏡子還不知道發生了什麼，戈爾溫朝那個嘶叫的角馬指去：「那隻老角馬被鱷魚咬住了脖子。」
霎時間，以那隻老角馬為中心，角馬群像是被火燒了似的散開，很快就形成了一個圓形缺口。
已經渡河的角馬在岸上張望，未渡河的角馬忙著四散而逃。
鱷魚在某種程度上不算是貪婪的動物，它們得到獵物後就懶得再看其他動物一眼，吃飽喝足後甚至幾周都不會再進食。
在同族的眼中，這隻老角馬已經成為鱷魚的盤中餐，甚至在某種程度上保護了族中其他的同類不被傷害。
老角馬倔強的用蹄子抵在石頭上，身體卻被拖拽的不住下沉。
「明明知道河裡不安全，為什麼還要過去？」鏡子問：「或許還有別的路。」
戈爾溫望著那隻掙扎的角馬，沒什麼起伏的答：「這是生存必須付出的代價，就算不走這裡，繞路會遭遇的惡劣天氣，埋伏在草叢中的捕食者也會阻攔它們。」
鏡子低下頭，看靠在懷裡的戈爾溫，後者半闔著眼——從馬來西亞離開後，戈爾溫像是變了個人，睡覺的時間變得簡短而頻繁，像是一朵缺氧的玫瑰，幹什麼都提不起興趣。
「我們回去吧，回到巴頓。」
鏡子也曾對他說過。
但後者卻一直堅持。
肯亞的動物遷徙是他們的最後一站，本該在去年就完成的旅行因為陽光不得不延後。
戈爾溫的左手在陰天抖得厲害，像是積攢已久的堤洪，沒了精心的掩飾而暴露無遺。
轉眼間，角馬群已經成功渡河，只剩下那隻動作越來越遲緩的老角馬。
隔壁車上的女士拿扇子遮在面前，不忍心看這血腥的場面，所有人都不約而同的默認，這隻角馬註定無法離開馬拉河。
倏地，角馬下沉的地方波濤洶湧，老角馬鼓足勁扭動脖子，以一種類似旋鈕的方式將鱷魚甩了下去，笨拙的嘴不得不從獵物上脫落。