給那些得不到保護的人：請大聲說出來。不要隱忍，向至親，向近鄰，若環境許可，向網絡說出你有多辛苦。無事可做關在屋裡，會讓人覺得世上仿佛只有自己一個人。可是，不是那樣的。這個世界比你想像的寬廣，一定有人關心你、在意你。我也曾為這樣的人所救，所以我敢保證。
你絕對不孤單。請再一次，不，不管多少次，都要鼓起勇氣大聲說出來。要比那些蠻橫之徒說得更大聲、更響亮。
圓山的發文隨著命案的報導廣為傳播，引起了廣泛的關注與討論。福利保健事務所過去一直執行
的反登陸作戰備受抨擊，厚勞大臣在國會也成為眾矢之的。當然，很難因此便指望社會保障制度會產生戲劇性的變化，但笘篠決定樂觀以待，相信這是促使厚勞省改善的助力。否則圓山和利根就太可憐了。
利根因妨礙公務被起訴，在櫛谷的協助下開始找律師。雖然可以預期，即使有極為優秀的律師，圓山也很難獲得減刑，但若有輿論支持，可能性並不是零。站在負責辦案的警察的立場，笘篠不能公開支持，只能默默守護。
上崎雖遭圓山綁架監禁，卻只挨了一拳就了事了，但接下來卻有地獄等著他。以退休金為本到國外揮霍買春的代價，是被福利保健事務所提告要求退還退休金、慘遭社會撻伐、「宮城名人俱樂部」強制解散。雖撿回一條命，失去的也不少。
儘管不是所有事都塵埃落定，至少自己的工作是結束了，笘篠在幾周後回到宿舍。
十一月的寒氣使得屋裡冷透了。
他在餐桌前坐下，與相框裡的妻子和兒子面對面。除笘篠外空無一人的家裡，聲音和時間都被隔絕了。