他急步走出巷子，来到河堤上，她刚好转过大街的拐角，不见了。
“等一等!”他冲着试图阻止他的旅该老板厉声说。
他跑了几步，留心不让那个逃走的人看到他，努力缩短他们间的距离，倒不是说埃莱奥诺·布尔桑这名字带有那种形象，而是亨利·加莱会选中的就是她这一类型的女人。
梅格雷到十字路口时，感到失望。她已经不见了。他向一个灯光半明半暗的小杂货店张望了一下，又朝附近的铁工厂里看着，都没见到人影。
不过，这只是小事一桩，因为他知道在哪里能找到她。
第五章 一对吝啬的情侣
那天早晨，警察总队的一名警官觉得落到一位侦探手里的案件一定有某种吸引力。
他四点起床后，骑车赶了二十多英里路，开始时间还早，天气凉爽，后来在太阳下，越来越热了，这才赶到卢瓦尔旅馆对旅客登记薄作定期检查。
这是上午十点，大多数旅客在水边散布或在河里游泳，两个马贩子在平台上争论，旅馆老饭手里拿着餐巾，正在检查桌子和盆栽月桂树是否排成直线。
“你要去向探长问好吗?”塔迪冯先生问。他放低声音，带着白信的口吻说，“他肯定在发生凶杀案的那个房间里!他有很多很多材料，还有一些从巴黎寄来的大尺寸的照片。”
于是，片刻以后，这名警官敲敲门，对自己的打扰表示歉意。
“是旅馆老板告诉我你在这里的，探长，他告诉我你在检查犯罪现场，我就被吸引住了，我知道你们在巴黎有一些特殊的方法、如果我不打扰的话，我非常愿意在一旁看看，学习学习……”
他是个单纯、直爽的小伙子，他那红朴朴的圆脸上露出一种真心实意的讨好愿望。他尽量使自己缩得小一些，但并不容易做到，因为他穿着平头钉的靴子和打着绑腿、还有那顶他不知往儿放的警帽。
窗子敞开着，上午的阳光洒满了蕁麻巷，在阳光的映衬下，这间房间显得几乎是黑黝黝的。梅格雷穿着衬衣，嘴里衔着烟斗;领口敞开着，领带松散，给人一种十分幽默的印象，可能使这名警官感到了惊讶。
“那么你坐在这儿吧。不过你要知道，并没有什么有趣的东西可学。”