半小时后，他坐在巴黎司法警察局里，他跟谁也没说话，他在办公桌上看到内韦尔税务检查员写来的一封信。
第九章 假结婚
如果你愿意悄悄地光临我的私人住址：内韦尔克勒瑟路17号，我将向你提供一些有关埃米尔·加莱的情况，你一定会很感兴趣的。
梅格雷到了克勒瑟路。
梅格雷坐在一间由红黑两色布置成的客厅里，对面是税务检查员，他脸带阴谋者的神色把梅格雷引进了客厅。
“我已把女佣人打发走了。你明白吗?这样好一些，你知道。对任何一个走过这儿可能看见你进来的人来说，你是我从博凯尔来的表兄。”他是为了加重他说话的份量在眨眼吗?不管怎样，他不是闭一只眼，而是快速地闭两只眼，最后，给人一个印象，他有面神经痉挛。
“你到殖民地去过吗，像我似的?……没去过?我本来认为……这太遗憾了，因为那样你会更理解我说的……”他的眼睑一刻不停地张开、闭起。他说话的语气变得越来越推心置腹，脸上露出又恨又怕的表情。
“我本人在印度支那呆过十年，当时，西贡那儿没有宽敞的林荫大道，不像这儿巴黎……我就是在那儿认识加莱的……
“我是从那次刀刺事件上发现线索的……你很快就会了解原因的。
“我敢打赌，直到现在你什么也没发现!你不会发现什么的，因为这是一件只有殖民地居民才能理解的事情。就是在当时，凶杀案发生的时候，有一个殖民地居民在场。”
这时梅格雷已经估摸了这人，他知道跟这种类型的人在一起一定不能流露出任何不耐烦的情绪，也不要打断他的话，还要点头表示同意，否则将会耗费无穷尽的时间!
“他是个了不起的家伙，我们的加莱!他充任类似公证人的雇员，那人已经发了迹，因为他成了参议员……疯狂地迷上了足球。他甚至提出要组建一支足球队……他一定要求我们大伙都参加，只是当地没有其他球队和我们比赛……好，长话短说吧……他喜欢女人甚至超过喜欢足球……他只要提出要求，就能得到她们!一个好色之徒!他能对她们耍种种花招……请稍等片刻……”
他蹑手蹑脚走到门口，猛地把门打开，看看是否有人在偷听。
“嗯，瞧……有一回他做得过头了一些，我并不因为充当他的帮凶感到骄傲，不过——注意——我没有参与在这件事里……有个种植园主刚好带着两三百个马来工人走过……其中有一些妇女和儿童，还有个小姑娘，一个真正的小美人!……我现在记不起她的名字了。
“同时，我记得我快看完一本斯蒂文森写的管于太平洋地区土著人的老书，我对加莱谈起过这本书。小说讲一个白人，搞了一次假结婚，弄到了一个真正的未开化的土著姑娘……