雖然周斯復持槍的動作十分流暢，如流水行雲，昆汀依舊有些不太放心：「這槍威力不小，你可千萬別給我亂來——「
「不會。」 周斯復冷道，「季源霖這種人吃硬不吃軟，總得嚇一嚇。」
昆汀愣了愣，總算察覺到了一絲不對勁。
不是……他從小看著Milton長大，這小子什麼時候會用槍了？
在昆汀的帶領下，一行六人順利從工廠大樓右側的消防通道潛伏而入。廠房內部沒有燈光，眾人只能將昆汀手上的手電筒當作照明工具，在昏暗的光源下悄聲往上。
抵達四層樓梯口，昆汀打了個手勢，讓眾人在原地待命，先不要輕舉妄動。
隨後，他帶著周斯復一前一後潛入走廊，兩人後背緊貼牆壁，屏息凝神地聆聽著樓層的動靜。
四樓走廊亮著慘白的燈光，走廊上空無一人。根據樓下的視野預估判斷，季源霖和時添應該在右數第六個房間。
在原地沉默地站立了片刻，昆汀作為老刑警的敏銳直覺讓他察覺到了空氣中隱藏的危險。
閉上眼睛又緩緩睜開，就這樣來回幾次後，他對著身旁的周斯複比口型——房間裡人不少，遠不止季源霖和時添兩個人。
在不知道對方是否攜帶武器的情況下冒險闖入，誰占上風並不好說。但要從季源霖手中救出時添，同時還要撬開季源霖的嘴，留給他們的時間已經不多了。
他拿起對講機，低聲吩咐：「我們先進去談判，你們分守兩路，等後援過來再破門。」
昆汀口中所指的「後援」，正是L.A警察局派出的「正規軍」。他早已經通知了市警察局裡的同僚和高層關於這次行動的細則，但和他們這種沒有經過授權的臨時行動不同，只有等到他們真的拿到季源霖的犯罪證據，市警察局的警員們才會出動，確定實施抓捕。
在那之前，他們唯一能做的，就是在確保時添生命安全的前提後，再從季源霖的身上找出破綻。
兩人在慘白的燈光下默默對視了一眼，昆汀從腰中抽出手|槍，率先朝六號房間沖了上去。
房門沒有上鎖，被昆汀一腳就踹了開來。室內的布局看起來是一間設備控制室，四面密密麻麻布滿了各種各樣的大型計算機集群。隔著一台兩人高的計算機櫃，兩人聽到柜子背後傳出一陣窸窸窣窣的衣物摩擦聲。
很快，設備後方響起季源霖的呻|吟：「……唔——」
高舉著手|槍，昆汀正準備厲聲喝令季源霖出來，卻被緊跟在身後的周斯復抬手制止了。與此同時，周斯復也將手緩緩伸向腰間，挑開了手|槍的保險栓。
兩人都同時意識到了一點，房間的暗處還藏著別人，正在靜靜觀察他們接下來的一舉一動。
一片寂靜中，漸漸有腳步聲從四面八方匯攏而至。幾名身穿黑衣的保鏢穿過過道，將兩人團團圍在了控制室的中央。為首的保鏢手中拖著一具被打得鼻青臉腫的人影，只要仔細看，就能發現那人正是季源霖。