一開始有人說紅星大隊的柳翠紅在大馬路上攔下了火星大隊的李紅剛想表白，結果被李紅剛罵得哭著走了。
後來就有人說是柳翠紅和李紅剛在馬路上撕扯，李紅剛去上班不理她，柳翠紅捂著臉哭著跑了。
再後來還有人說是李紅剛跟柳翠紅情難自禁，在大馬路上親嘴兒被人威脅要舉報，柳翠紅害羞又害怕，捂著臉哭著跑了。
總之柳翠紅的捂臉哭跑這個行為好多人都是看見的，可李紅剛和柳翠紅到底說了什麼，沒幾個人知道。
謠言是越傳越活色生香，雖然大傢伙兒都知道，就憑柳翠紅那個樣子，李紅剛是絕對看不上她的，但不妨礙這年代稍微有點顏色的傳聞都吸引人的很。
大家說的時候都抱著反正誰也不相信的態度，越傳越過火。
等半個月後，霍青青帶著幾個女知青還有吳曉晨他們，趁著地里還沒放水暫時不用插秧苗，跟大隊長請了假去鄉里寄信的時候，那流言已經是李紅剛對柳翠紅始亂終棄，柳翠紅傷心欲絕，回家不吃不喝眼下都沒人形了。
寄完信回來的路上，趙悅童腳底板子疼得都想厚著臉皮問問吳曉晨能不能背她了，可看著跟霍青青走在一起氣氛正好的倆人，再看看比自己還瘦的趙紅軍，她苦著臉挽著於麗紅的胳膊蔫了吧唧的。
其他人都對路上聽到的流言低聲討論著，只有趙艷紅氣得夠嗆。
「李紅剛同志怎麼可能看上柳翠紅，紅星大隊的知青都看見她跟人鑽小樹林了，這樣不檢點的人，有什麼資格跟李紅剛……親親我我呀！」
趙悅童撇了撇嘴，還別說，越是風騷的女人越是招男人喜歡，這年代號召女人能頂半邊天，女人都恨不能當個男人活著，有這么女性化的人物，可不得讓人動心麼？
「悅童你不是喜歡李紅剛同志嗎？你說說看，你這麼好看他都不喜歡，就柳翠紅那鞋拔子臉，他能看得上？」趙艷紅見沒人理她，越發想找找認同感，扭頭看見趙悅童撇嘴，立馬就跑過去問她。
「他眼瞎唄！」趙悅童見她過來，不見外地立馬挽著她胳膊，能省點力氣就省點力氣，她感覺自己走回去太困難了，「還有我現在不喜歡李紅剛了，你別瞎說，讓人聽見了說不準又傳出來啥，我對當猴子可沒興趣。」
趙艷紅被趙悅童這話說的噎了一下，氣得想甩開她胳膊，結果趙悅童笑眯眯就是不撒手，她也就悶著頭沒再說話，只是嘴巴撅得老高。
她是不說話了，後頭正好完成運輸任務，騎著自行車回家的李紅剛在後頭聽到了趙悅童的話，他挑著眉毛似笑非笑，眼神中已然是有點生氣。
「原來我眼瞎啊！我都不知道，可謝謝趙知青提醒我了！」李紅剛騎著自行車緩緩從知青們身旁經過，看著趙悅童被嚇得一個趔趄，心裡亂拱的火才消了些，只嘴上還是不饒人，「因為我瞎，所以也就看不見你們手裡帶著的東西，就不用先替你們帶回去了哈？」